| Journal: | De raíz diversa |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000439851 |
| Authors: | Makaran, Gaya1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2014 |
| Season: | Oct-Dic |
| Volumen: | 1 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 183-211 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, teórico |
| Spanish abstract | El presente artículo tiene como objetivo desmitificar las narrativas nacionales acerca de la cuestión lingüística en Paraguay y descubrir las relaciones injustas de poder y dominación que estas esconden. La autora analiza el presunto bilingüismo paraguayo como un fenómeno sociocultural más que lingüístico e indica que es un mito y una creación discursiva nacionalista destinado a legitimar la colonización lingüística. Tras presentar la genealogía, las funciones y los objetivos del mito, se procede a su sucesiva desmitificación, tanto desde la perspectiva histórica, como también a partir de las actuales políticas lingüísticas en el país |
| English abstract | This article aims to demystify national narratives about the language issue in Paraguay and discover the unjust relations of power and domination that they hide. The author analyzes the alleged Paraguayan bilingualism as a socio-cultural rather than linguistic phenomenon and indicates that it is a myth and a nationalist discourse aimed at creating legitimate linguistic colonization. After presenting the genealogy, the functions and objectives of the myth, the author deconstructs the myth, not only from a historical perspective, but also considering the current language policies in the country |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Sociolingüística, Bilingüismo, Diglosia, Mitos, Nacionalismo, Políticas lingüísticas, Paraguay |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
