| Journal: | Cultura y representaciones sociales |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000443442 |
| ISSN: | 2007-8110 |
| Authors: | Pérez Ruiz, Maya Lorena1 Altbach, Daniel Pérez Coronado, Inés Argueta |
| Institutions: | 1Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, Distrito Federal. México |
| Year: | 2007 |
| Season: | Sep |
| Volumen: | 2 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 67-105 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Se analiza la producción de las mantas de algodón llamadas cambayas que se realiza mediante telares de pedal: una tecnología introducida en México por los españoles en el siglo XVI y que hoy enfrenta el reto de renovarse o desaparecer. Se analiza el caso del taller Telares Uruapan, en Michoacán, para mostrar las paradojas en la conservación de las tradiciones, así como los impactos de la globalización en un proceso productivo local, considerado artesanal y tradicional |
| English abstract | This paper analyzes the production of hand-woven cotton cloth, called cambaya, made on wooden pedal-looms: a technology first introduced in Mexico by the Spaniards in the XVI Century that today faces the challenge of renovating itself or disappearing. The specific case of Telares Uruapan, in the State of Michoacan, is analyzed to show the paradoxes of maintaining traditions, as well as the impacts of globalization on a local productive process considered artisanal and traditional |
| Other abstract | Le processus de fabrication traditionnelle des toiles de coton appelées « cambaya » au Mexique affronte un grave défi: se renouveler ou disparaître. Il s’agit de toiles fabriquées sur des métiers à tisser traditionnels, c’est-à-dire à pédales, selon la technique importée par les espagnols au XVIème siècle. On analyse ici le cas de l’atelier Telares Uruapan, situé dans la ville du même nom dans l’Etat du Michoacán, pour bien montrer la situation paradoxale des artisans écartelés entre la conservation des traditions et les impacts de la mondialisation sur leurs processus de production qui se situent au niveau local, artisanal et traditionnel |
| Disciplines: | Antropología |
| Keyword: | Antropología de la cultura, Etnohistoria, Cambayas, Conocimiento local, Tradiciones, Globalización, Innovación, Continuidad cultural, Michoacán, México |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
