| Journal: | Cultura y representaciones sociales |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000448113 |
| ISSN: | 2007-8110 |
| Authors: | Salazar de la Torre, Cecilia1 |
| Institutions: | 1Universidad Mayor de San Andrés, La Paz. Bolivia |
| Year: | 2009 |
| Season: | Mar |
| Volumen: | 3 |
| Number: | 6 |
| Pages: | 100-123 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este artículo analiza los impactos de los procesos de ciudadanización en la población andina de Bolivia, mediante el análisis de las metáforas corporales, y en las cuales estos pobladores expresan el "extrañamiento" hacia sus relaciones locales, producidas por las prácticas educativas que los inducen a separarse de sus vínculos primordiales para formar parte del orden estatal boliviano. Se parte del principio de que tales metáforas corporales están impregnadas de representaciones internas y externas de los hablantes y que forman parte del proceso de diferenciación social que viven los indígenas en Bolivia |
| English abstract | This paper analyzes the impact of the process of citizenship in Bolivia's Andean population. This will be achieved through the analysis of corporeal metaphors, which allow the expression of the population's 'estrangement' towards their local relationships. These metaphors are the result of educational practices which induce the population to break up with their primordial bonds in order to integrate into the Bolivian state's order. It is to note that these metaphors are impregnated with internal and external representations, and they are part of the social differentiation process lived by the Indians in Bolivia |
| Other abstract | Cet article analyse les effets des processus de construction de la citoyenneté dans la population des Andes boliviennes véhiculés par des métaphores corporelles qui révèlent leur "éloignement" progressif des relations locales d'origine. Ces métaphores sont le résultat des pratiques éducatives qui les incitent à se couper de leurs liens traditionnels pour arriver à faire partie de l'ordre étatique bolivien. On observe que ces métaphores corporelles sont imprégnées de représentations internes et externes des langues indigènes et qu'elles font partie du processus de différentiation sociale que vivent les indiens en Bolivie |
| Disciplines: | Sociología |
| Keyword: | Sociología de la población, Género, Diferenciación social, Indígenas, Ciudadanía, Modernidad, Identidad étnica, Cuerpo, Discriminación, Bolivia |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
