| Journal: | Colombia Médica |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000450495 |
| ISSN: | 1657-9534 |
| Authors: | Varona Uribe, Marcela1 Ibáñez Pinilla, Milcíades1 Briceno Ayala, Leonardo1 Herrera, Diego1 Chuaire Noack, Lilian2 Martínez Agüero, María3 Sánchez Corredor, Magda Carolina3 Palma Parra, Ruth4 Groot de Restrepo, Helena5 |
| Institutions: | 1Universidad del Rosario, Escuela de Medicina y Ciencias de la Salud, Bogotá. Colombia 2Universidad del Valle, Facultad de Salud, Cali, Valle del Cauca. Colombia 3Universidad del Rosario, Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas, Bogotá. Colombia 4Instituto Nacional de Salud, Bogotá. Colombia 5Universidad de los Andes, Laboratorio de Genética Humana, Bogotá. Colombia |
| Year: | 2020 |
| Season: | Ene-Mar |
| Volumen: | 51 |
| Number: | 1 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Español, inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Introducción: Los pintores de vehículos automotores están rutinariamente expuestos a agentes como los solventes orgánicos, capaces de producir efectos mutágenos y carcinógenos. Objetivo: Caracterizar la susceptibilidad poblacional y evaluar los efectos genotóxicos debidos a la exposición a solventes orgánicos. Métodos: Estudio de corte transversal que comparó a un grupo de pintores de carros expuestos a solven tes orgánicos con un grupo de personas no expuestas. Fueron determinados tanto los polimorfismos de CYP2E1 como la presencia de micronúcleos en linfocitos. Resultados: Participaron 122 personas, 62 trabajadores de talleres de pintura de autos expuestos a solventes y 60 personas no expuestas. Con relación al cuestionario Q 16, 32% de los expuestos refirieron síntomas sugestivos de neurotoxicidad. Las frecuencias de células micronucleadas y de puentes nucleoplásmicos fueron significativamente mayores en los expuestos que en los no expuestos: p= 0.042 y p= 0.046, respectivamente, Razón de verosimilitud exacta). Fueron halladas diferencias significativas en la interacción de CYP2E1 (c1c1) y la exposición ocupacional a solventes, con mayores frecuencias de micronúcleos (p= 0.013) y de células micronucleadas (p= 0.015). Conclusiones: Este estudio reafirma que los trabajadores expuestos a solventes orgánicos con polimorfismos de CYP2E1, específicamente con genotipo c1c1, tienen mayor probabilidad de presentar mutaciones en las células somáticas, condición asociada con una mayor susceptibilidad a enfermedades como el cáncer |
| English abstract | Introduction: Car painters are routinely exposed to organic solvents classified as carcinogenic and mutagenic substances. Objective: To characterize the population susceptibility and evaluate the genotoxic effects of exposure to organic solvents. Methods: A cross-sectional study comparing a group of car painters exposed to organic solvents with a non-exposed group. CYP2E1 polymorphisms and the presence of micronuclei in lymphocytes were determined. Results: One hundred twenty-two workers participated in the study: 62 who worked in car paint shops and were exposed to solvents, and 60 who were not exposed. There were statistically significant differences between the two groups regarding micronucleated cells and nucleoplasmic bridges frequencies (p=0.042 and p=0.046, respectively; exact likelihood ratio). Significant differences were found at the interaction between the CYP2E1 genotype c1c1 and occupational exposure to solvents, with higher frequencies of micronuclei (p= 0.013) and micronucleated cells (p= 0.015). However, when the frequencies of micronuclei, micronucleated cells and nucleoplasmic bridges in the exposure group were compared between the c1c1 and c2c2/c1c2 allele groups of the CYP2E1 polymorphism, statistically significant differences were found. Conclusions: This study confirms that when workers with CYP2E1 polymorphisms, specifically the c1c1 genotype, are exposed to organic solvents, they are more likely to have somatic cell mutations, a condition associated with increased susceptibility to diseases such as cancer |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Toxicología, Diagnóstico, Pintores de autos, Exposición ocupacional, Solventes, Pruebas de micronúcleos, Polimorfismo genético, Benceno, Tolueno, Xileno |
| Keyword: | Toxicology, Diagnosis, Car painters, Occupational exposure, Solvents, Micronucleus test, Genetic polymorphism, Benzene, Toluene, Xylene |
| Full text: | https://biblat.unam.mx/hevila/Colombiamedica/2020/vol51/no1/6.pdf Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
