Os cuidados nao-farmacologicos para alivio da dor no trabalho de parto: orientacoes da equipe de enfermagem



Document title: Os cuidados nao-farmacologicos para alivio da dor no trabalho de parto: orientacoes da equipe de enfermagem
Journal: Cogitare enfermagem
Database: PERIÓDICA
System number: 000326857
ISSN: 1414-8536
Authors:
1
1
Institutions: 1Universidade Federal do Parana, Departamento de Enfermagem, Curitiba, Parana. Brasil
Year:
Season: Oct-Dic
Volumen: 13
Number: 4
Pages: 585-590
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Aplicado
Spanish abstract Se trata de una investigación cualitativa de naturaleza exploratoria, realizada en una maternidad escuela en municipio de Curitiba, PR, en año de 2007. Los objetivos fueron verificar si los cuidados no farmacológicos de alívio de dolor son orientados por el equipo de enfermería a la parturienta e identificar cuales técnicas de cuidados no farmacológicos de alivio del dolor son propuestos a la parturienta por el equipo de enfermería. Con un instrumento semiestructurado, se ha realizado una observacion participante de un equipo de enfermería y entrevistas con 10 puérperas. Como resultados las pacientes realizaron por lo menos una de las técnicas incentivadas por el equipo, dentre las cuales: masaje, baño, deambulación, pelota de parto. Analizando los resultados, se concluye que el equipo está promoviendo el cuidado de acuerdo con lo que preconizan los manuales que resaltan la humanización del parto
English abstract It is a qualitative research study, exploratory in nature, held at a teaching maternity hospital in the municipality of Curitiba, Paraná State/Brazil in 2007. The objectives were: to verify if non-pharmacological pain relief care is provided by the nursing team to the patient in labor, and to identify which non-pharmacological care techniques are proposed to the woman in labor by the nursing team. By using a semi-structured instrument, it was held a participant observation of a nursing team and postpartum interviews with 10 women. As a result, women performed at least one of the techniques, encouraged by the team, such as: massage, bath, deambulation, birth ball. By analyzing the results, it was verified that the team is promoting care according to humanizing delivery manuals
Portuguese abstract Trata-se de uma pesquisa qualitativa de natureza exploratória, realizada em uma maternidade escola no município de Curitiba/PR no ano de 2007. Os objetivos foram verificar se os cuidados não-farmacológicos de alívio da dor são orientados pela equipe de enfermagem à parturiente e identificar quais as técnicas de cuidados não farmacológicos de alívio da dor são propostos à parturiente pela equipe de enfermagem. Com um instrumento semi-estruturado, realizou-se uma observação participante de uma equipe de enfermagem e entrevistas com 10 puérperas. Como resultados as pacientes realizaram pelo menos uma das técnicas incentivadas pela equipe, dentre as quais: massagem, banho, deambulação, bola de parto. Analisando os resultados, nota-se que a equipe está promovendo o cuidado de acordo com o que preconizam os manuais que ressaltam a humanização do parto
Disciplines: Medicina
Keyword: Ginecología y obstetricia,
Terapéutica y rehabilitación,
Parto,
Dolor,
Cuidados de enfermería
Keyword: Medicine,
Gynecology and obstetrics,
Therapeutics and rehabilitation,
Labor,
Pain,
Nursing care
Full text: Texto completo (Ver PDF)