| Journal: | Cogitare enfermagem |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000269288 |
| ISSN: | 1414-8536 |
| Authors: | Maieski, Valeria Moro1 Sarquis, Leila Maria Mansano |
| Institutions: | 1Universidade Federal do Parana, Departamento de Enfermagem, Curitiba, Parana. Brasil |
| Year: | 2007 |
| Volumen: | 12 |
| Number: | 3 |
| Pages: | 346-352 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | El estudio comprende los cambios que el cáncer de mama y la quimioterapia traen para la realización de actividades laborales, sea en casa o en el trabajo, por las pacientes portadoras de neoplasia mamaria del ambulatorio de quimioterapia de un hospital especializado en oncología en la ciudad de Curitiba, 2006. Los objetivos fueron entender el cotidiano de la mujer con neoplasia mamaria, llevando en consideración su vivencia en el trabajo. El método fue el descriptivo y cuantitativo. La población estudiada fue de 22 pacientes. De las mujeres que desarrollaban actividad profesional, casi todas están lejos de su trabajo y reciben una ayuda por enfermedad. La mayoría dice haber dificultades para la realización de la actividad laboral e imposibilidad de mantener una jornada de trabajo adecuada debido a la quimioterapia o por limitación de las funciones de los miembros superiores. Se caracterizó la participación de parte de esas mujeres en la contribución del sustento familiar, improductividad y limitación para el trabajo |
| English abstract | The study focuses on the changes that breast cancer and chemotherapy brought to task fulfillment at home or at work in patients suffering from mammary neoplasm at a chemotherapy outpatient clinic of an oncological hospital in the city of Curitiba, in 2006. It objectified to understand the daily life of women suffering from mammary neoplasm, taking into account their working experience. The method applied was descriptive-quantitative, and the population studied was 22 patients. From the working women, almost all have obtained a sick-leave and have been under the sickness aid program. The majority refers to difficulties to perform their professional activities, and the impossibility of keeping an adequate working journey due to the chemotherapy or to the functional constraint of their arms. It was evidenced that part of these women contributes for family’s breadwinning, their current disability and working constraints |
| Portuguese abstract | O estudo compreende as mudanças que o câncer de mama e a quimioterapia trouxeram para a realização das atividades laborais, em casa ou no trabalho, pelas pacientes portadoras de neoplasia mamária do ambulatório de quimioterapia de um hospital especializado em oncologia na cidade de Curitiba, em 2006. O objetivo foi compreender o cotidiano da vida da mulher com neoplasia mamária, levando em consideração a sua vivência no trabalho. O método foi o descritivo quantitativo e a população estudada foi 22 pacientes. Das mulheres que desempenhavam atividade profissional, quase a totalidade está afastada de seus trabalhos e recebem auxílio doença. A maioria refere dificuldades para a realização da atividade laboral, e impossibilidade de manter uma jornada de trabalho adequada devido a quimioterapia ou pela limitação funcional de membros superiores. Ficou caracterizada a participação de parte destas mulheres na contribuição do sustento familiar, improdutividade e limitação para o trabalho |
| Disciplines: | Medicina |
| Keyword: | Ginecología y obstetricia, Oncología, Salud pública, Cáncer, Mama, Quimioterapia, Desempeño laboral |
| Keyword: | Medicine, Gynecology and obstetrics, Oncology, Public health, Cancer, Breast, Chemotherapy, Working performance |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
