| Journal: | Civitas. Revista de ciencias sociais |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000501260 |
| ISSN: | 1519-6089 |
| Authors: | Oddone, Nahuel1 Rodríguez Vázquez, Horacio2 Quiroga Barrera Oro, Martín J3 |
| Institutions: | 1Sistema de la Integración Centroamericana, Centro Regional de Promoción de la Mipyme, San Salvador. El Salvador 2The Nature Conservancy, Ciudad de México. México 3Banco Interamericano de Desarrollo, Washington, Distrito de Columbia. Estados Unidos de América |
| Year: | 2018 |
| Season: | May-Ago |
| Volumen: | 18 |
| Number: | 2 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | La complejidad y expansión de los problemas ambientales han hecho que el estado nación haya perdido su exclusividad en la toma de decisiones en la materia. Actualmente múltiples actores y agencias contribuyen con la gobernanza ambiental destacándose, muy especialmente, los aportes de los gobiernos locales a partir de su paradiplomacia. En este artículo se entiende que la paradiplomacia es una herramienta que permite hacer operativa la gobernanza ambiental. Los gobiernos suelen enfrentar dificultades técnico-científicas y financieras a la vez que presentan oportunidades por su proximidad con la ciudadanía y su mejor conocimiento territorial. A modo de ejemplo, se presentan dos experiencias que dan cuenta de cómo la paradiplomacia, tanto en procesos de integración (la Unidad Temática de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Red de Mercociudades y el Pacto de Alcaldes contra el Cambio Climático de la Unión Europea) como a través de la cooperación transfronteriza, han contribuido con la gestión y gobernanza ambiental |
| English abstract | The complexity and expansion of environmental issues have caused the state to lose its decision-making exclusivity in this area. Currently multiple actors and agencies contribute to environmental governance, especially in the realm of local governance thanks to their paradiplomacy. In this article, paradiplomacy is understood as a tool that allows operationalizing environmental governance. Governments often face technical, scientific and financial difficulties but at the same time have opportunities due to their proximity to their citizens and better territorial knowledge. As an example, two experiences are presented that serve to prove how paradiplomacy has contributed to environmental governance and management, as much as in cities nets related to integration processes' (the Unidad Temática Ambiental y Desarrollo Sostenible of the Mercociudades Network and the Covenant of Mayors against the Climate Change of the European Union) as well as through the cross border cooperation |
| Portuguese abstract | A complexidade e expansão dos problemas ambientais têm feito com que o estado nação tenha perdido sua exclusividade na tomada de decisões na matéria. Atualmente múltiplos atores e agências contribuem para a governança ambiental destacando-se, especialmente, as contribuições dos governos locais a partir de sua paradiplomacia. Neste artigo se entende que a paradiplomacia é uma ferramente que torna a governança ambiental operativa. Os governos costumam enfrentar dificuldades técnico-científicas e financeiras ao mesmo tempo em que apresentam oportunidades por sua proximidade com a cidadania e seu melhor conhecimento territorial. Por exemplo, se apresentam duas experiências que dão conta de como a paradiplomacia, tanto em processos de integração (a Unidade Temática de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Rede Mercocidades e o Pacto de Prefeitos contra a Mudança Climática da União Europeia) como através da cooperação transfronteiriça, têm contribuído para a gestão e governança ambiental |
| Disciplines: | Economía |
| Keyword: | Relaciones económicas internacionales, Paradiplomacia ambiental, Gobernanza ambiental, Red de Mercociudades, Pacto Global de los Alcaldes por el Clima y la Energía, Cooperación transfronteriza |
| Keyword: | International economic relations, Environmental paradiplomacy, Environmental governance, Mercociudades network, Covenant of Mayors against the Climate Change, Crossborder cooperation |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
