La efectuación de los cuerpos en dos conflictos ambientales en Argentina: afectados ambientales y discursos de verdad



Document title: La efectuación de los cuerpos en dos conflictos ambientales en Argentina: afectados ambientales y discursos de verdad
Journal: Civitas. Revista de ciencias sociais
Database: CLASE
System number: 000501398
ISSN: 1519-6089
Authors: 1
Institutions: 1Universidad Católica de Córdoba, Córdoba. Argentina
Year:
Season: May-Ago
Volumen: 20
Number: 2
Country: Brasil
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Descriptivo
Spanish abstract En este artículo hemos estudiado el conflicto que se produce en torno a los discursos científicos como discursos de poder en dos conflictos ambientales en la ciudad de Córdoba, Argentina- Pueblos Unidos y Vudas contra la empresa Porta. Se ha trabajado con 20 entrevistas en profundidad combinando técnicas del análisis de contenido y análisis de discurso. En el análisis emergen dos efectuaciones corporales: por una parte, la de afectados ambientales que refiere a los cuerpos contaminados y a la conflictiva relación con el discurso científico que, articulado con los intereses del capital no da cuenta de la afección que presentan los cuerpos. Por otra parte, se reivindica la existencia de cuerpos sanos, libres de contaminación y se denuncia al discurso científico por manipular los estudios, a los fines de sostener la idea de contaminación. En conclusión, el discurso científico funciona como discurso de poder que atraviesa las luchas. La diversa configuración de cuerpos en cada caso se explica como efectuación de la singular articulación que se ha producido entre las diversas fracciones del capital y el discurso científico
English abstract In this article we have studied the conflict around scientific discourses as power speeches in two environmental conflicts in the city of Cordoba, Argentina - Pueblos Unidos and Vudas against Porta company. We have worked with 20 in depth interviews combining content analysis and discourse analysis techniques. From the analysis emerge two body configurations: First, environmental affected that refers to the contaminated bodies and to the conflictive relation with the scientific discourse that, articulated with the interests of capital does not account for the affliction presented by the bodies. Second, the existence of healthy bodies, free of pollution and the denunciation of scientific discoursed for manipulating the studies in order to sustain the idea of pollution. In conclusion, the scientific discourse functions as a discourse of power that goes through the struggles. The different configuration of bodies in each case is explained as an effectuation of the singular articulation that has occurred between the different fractions of capital and the scientific discourse
Portuguese abstract Neste artigo temos estudado o conflito que se produz em torno dos discursos científicos como discursos de poder em dois conflitos ambientais na cidade de Córdoba, Argentina - Pueblos Unidos e Vudas contra a empresa Porta. Trabalhou-se com 20 entrevistas em profundidade combinando técnicas da análise de conteúdo e análise de discurso. Na análise emergem duas configurações corporais: por um lado, a de afetados ambientais que refere aos corpos contaminados e à conflituosa relação com o discurso científico que, articulado com os interesses do capital, não dá conta da condição que apresentam os corpos. Por outro lado, reivindica-se a existência de corpos sãos, livres de contaminação e denuncia-se ao discurso científico por manipular os estudos, a fim de sustentar a ideia de contaminação. Em conclusão, o discurso científico funciona como discurso de poder que atravessa as lutas. A diferente configuração de corpos em cada caso explica-se como efetuação da singular articulação que se produziu entre as diversas frações do capital e o discurso científico
Disciplines: Sociología
Keyword: Movimientos sociopolíticos,
Conflictos ambientales,
Córdoba,
Cuerpos,
Contaminación,
Dispositivos
Keyword: Socio-political movements,
Environmental conflicts,
Argentina,
Córdoba,
Bodies,
Contamination,
Devices of power
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)