| Journal: | Ciencias Sociales y Religión |
| Database: | |
| System number: | 000550355 |
| ISSN: | 1982-2650 |
| Authors: | Bahia, Joana1 Vieira, Caroline Moreira2 |
| Institutions: | 1Universidad Estadual de Río de Janeiro, 2Universidad Estatal de Río de Janeiro, |
| Year: | 2018 |
| Volumen: | 20 |
| Number: | 28 |
| Pages: | 82-98 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Español |
| English abstract | This article analyzes how and why body and dance play a central role in transnationalization of Candomblé between afrodescendants and, increasingly, between Europeans in Germany. Examine how an Afro-Brazilian artist and father of saint in Berlin disseminated religious practices and worldviews through transnational Afro-Brazilian dance and music, such as music and dance workshops and other events held in the city. This is an example of how an afro-Brazilian religion has become a central element, recreating an idea of "Africa" in Europe, which is part of a long history of movement of black and Candomblé artists between Germany, Brazil and Cuba, resulting in the creation of transnational artistic-religious relations. It shows how the body, through music, dance and art in general, plays an important role in the development of an Afro-cultural heritage. |
| Spanish abstract | Este artículo analiza cómo y por qué el cuerpo y la danza desempeñan un papel central en la transnacionalización de Candomblé entre las personas de ascendencia africana y, cada vez más, entre los europeos en Alemania. Examina cómo un artista afrobrasileño y pai-de-santo en Berlín difundió prácticas religiosas y visiones del mundo a través de la danza y música afrobrasileña transnacional, como talleres de música y danza y otros eventos celebrados en la ciudad. Este es un ejemplo de cómo una religión afrobrasileña se convirtió en un elemento central, recreando una idea de "África" en Europa, que es parte de una larga historia de circulación de artistas negros y practicantes de candomblé entre Alemania, Brasil y Cuba, dando como resultado la creación de relaciones transnacionales artístico-religiosas. Muestra cómo el cuerpo, a través de la música, la danza y el arte en general, juega un papel importante en el desarrollo de un patrimonio afrocultural. |
| Portuguese abstract | Este artigo analisa como e porque o corpo e a dança desempenham papel central na transnacionalização do Candomblé entre afrodescendentes e, crescentemente, entre europeus na Alemanha. Examina como um artista afro-brasileiro e pai de santo em Berlim disseminou práticas religiosas e visões de mundo por meio da dança e da música afro-brasileira transnacional, tais como workshops de música e dança e outros eventos realizados na cidade. Isto é um exemplo de como uma religião afro-brasileira se tornou um elemento central, recriando uma ideia de "África" na Europa, que é parte de uma longa história de circulação de artistas negros e praticantes de Candomblé entre Alemanha, Brasil e Cuba, resultando na criação de relações artístico-religiosas transnacionais. Mostra como o corpo, através da música, da dança e da arte em geral, desempenha um papel importante no desenvolvimento de uma herança afro-cultural. |
| Keyword: | Danza, Música, Transnacionalización, Religiones afrobrasileñas |
| Keyword: | Music, Dance, Transnationalization, Afro-Brazilian Religions |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
