| Journal: | Ciencia da informacao |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000463303 |
| ISSN: | 0100-1965 |
| Authors: | Campos, Maria Luiza de Almeida1 |
| Institutions: | 1Universidade Federal Fluminense, Niteroi, Rio de Janeiro. Brasil |
| Year: | 2017 |
| Season: | Ene-Abr |
| Volumen: | 46 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 23-33 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | La captura del conocimiento para la elaboración de modelos de dominios puede adoptar el enfoque semasiológico de perspectiva lingüística (partiendo del término para el concepto) o el enfoque onomasiológico, de perspectiva extralingüística (partiendo del concepto para el término). En lo que atañe a las ontologías, la adopción del enfoque semasiológico, la mayoría de las veces, en lo que refiere a la actividad de captura de conocimiento, refleja un procedimiento de análisis de textos electrónicos, partiendo del lenguaje natural y del texto escrito en sus diversos formatos. Ya el enfoque onomasiológico considera primero que se llega al término a través del extralingüístico, o sea, a partir del entendimiento del referente en el ámbito de un dominio de especialidad; el término sería la terminación de una actividad de connotación sobre lo referente. En este artículo, abordamos la metodología apoyada en el enfoque onomasiológico elaborado por I. Dahlberg y demostramos los papeles que las definiciones poseen en esta actividad. Se entiende la definición, en este sentido, como producto de un acuerdo establecido entre el ontólogo y el especialista del dominio; ella refleja el modelo pretendido de representación del mundo modelado |
| English abstract | The knowledge capture to elaborate domain modeling can have a semasiological approach from a linguistic perspective (from the term to the concept) or the onomasiological approach of an extralinguistic perspective (from the concept to the term). Regarding the ontologies, the use of the semasiological approach in the majority of the times, what involves the activity of knowledge capture reflects a procedure of electronic texts analysis starting with natural language and written text in its various formats. The onomasiological approach, on the other hand, considers at first that the term is reached through the extralinguistic, that is, from the understanding of the referent within a specialty domain; the term would be the end of an activity of connotation about the referent. In this paper we expose the methodology supported by the onomasiological approach elaborated by I. Dahlberg, and it demonstrates the roles that the definitions have in this activity. The definition in this case is understood as the product of an agreement established between the modeler/ontologist and the domain expert; It reflects the intended model of representation of the modeled world |
| Portuguese abstract | A captura do conhecimento para a elaboração de modelos de domínios pode adotar uma abordagem semasiológica de perspectiva linguística (partindo do termo para o conceito) ou a abordagem onomasiológica, de perspectiva extralinguística (partindo do conceito para o termo). No que tange às ontologias, a adoção da abordagem semasiológica, na maioria das vezes, no que concerne à atividade de captura de conhecimento, reflete um procedimento de análise de textos eletrônicos, partindo da linguagem natural e do texto escrito em seus diversos formatos. Já a abordagem onomasiológica considera primeiramente que se chega ao termo através do extralinguístico, ou seja, a partir do entendimento do referente no âmbito de um domínio de especialidade; o termo seria o término de uma atividade de conotação sobre o referente. Este artigo aborda a metodologia apoiada na abordagem onomasiológica elaborada por I. Dahlberg, e demonstram-se os papéis que as definições possuem nesta atividade. A definição, neste sentido, é entendida como produto de um acordo estabelecido entre o modelizador/ontologista e o especialista do domínio; ela reflete o modelo pretendido de representação do mundo modelado |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Keyword: | Análisis y sistematización de la información, Ontologías, Modelo de dominio, Enfoque onomasiológico, Enfoque semasiológico, Captura del conocimiento |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
