| Journal: | Canto rodado |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000273298 |
| ISSN: | 1818-2917 |
| Authors: | Lobbecke, Franz1 Tejeira, Eduardo2 |
| Institutions: | 1Eberhard Karls Universitat Tubingen, Tubingen, Baden-Wurttemburg. Alemania 2Universidad de Panamá, Ciudad de Panamá. Panamá |
| Year: | 2007 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 101-124 |
| Country: | Panamá |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | El convento de San Francisco de Panamá Viejo, no obstante haber sido uno de los más grandes e importantes de esta ciudad, es uno de los menos estudiados de este sitio arqueológico. El presente trabajo interdisciplinario, en el cual participaron arqueólogos e historiadores de la Universidad de Tübingen (Alemania), la Universidad de Panamá y el Patronato Panamá Viejo, contribuye a que poco a poco se llene este vacío. Específicamente, la literatura existente se cotejó con una observación minuciosa de los restos para así esbozar una imagen más detallada y diferenciada del conjunto franciscano. Se analizaron los tipos de piedra y mortero utilizados y las juntas entre los distintos lienzos de pared para así establecer una secuencia tentativa de las etapas constructivas. Tomando en cuenta los cuidados que requiere un sitio como Panamá Viejo, se trabajó sin dañar los restos, o sea que los revocos se mantuvieron intactos y las intervenciones en el suelo se limitaron a retirar la capa de hierba. Según los datos conocidos, la construcción del conjunto franciscano empezó en 1573 y experimentó varias ampliaciones y mejoras a lo largo del siglo diecisiete. Lo importante es que en la presente investigación se identificaron al menos seis etapas constructivas con la siguiente secuencia a partir de la nivelación y elevación del suelo hacia la calle de la Carrera: • Construcción del dormitorio en el extremo suroeste del conjunto. • Construcción de la iglesia. • Ampliación y mejoras interiores en la iglesia. • Construcción del claustro detrás del dormitorio. • Ampliación del convento detrás del claustro. • Construcción de un nuevo muro perimetral, probablemente hasta el extremo norte de la huerta a un costado de la calle del Obispo. Como consecuencia de esta investigación, se pudieron identificar importantes similitudes entre la iglesia franciscana de Panamá Viejo y la posterior iglesia de San Francisco |
| English abstract | Although the convent of San Francisco was one of the largest and most important in Panamá Viejo, it remains one of the least known and studied. The main purpose of this interdisciplinary project on San Francisco is to help fill this vacuum little by little. It was carried out in 2006 by archaeologists and historians from the University of Tübingen in Germany, the University of Panama and the Patronato Panamá Viejo. Specifically, published documentary evidence was compared with the site’s remains in order to obtain a more detailed picture of how the Franciscan church and convent evolved and functioned. The various stone and mortar types were carefully analyzed and compared with the way walls fit into each other in order to establish a building sequence. Considering that Panamá Viejo is a World Heritage Site requiring utmost care, research was carried out without damaging the remains in any way. Wall plaster, if present, was kept intact and research at soil level did not go beyond a simple removal of the grass layer. According to published documentary evidence, which starts out with historian Juan B. Sosa’s 1919 monograph on Panamá Viejo, building activity in San Francisco began in 1573; it is not clear whether an earlier wooden structure stood on this site or whether the Franciscans had previously had their convent somewhere else in town. For years it has been known that the church we see today was begun in 1603 and that the dormitorium was built between 1589 and 1601; it was also clear that the convent was enlarged in the course of time. It ultimately took up two city blocks. In the course of on-site research, far more information on the various structures within the convent was obtained and at least six building stages were recognized |
| Disciplines: | Antropología, Arte |
| Keyword: | Arqueología, Arquitectura, Arqueología colonial, Convento de San Francisco de Panamá Viejo, Panamá Viejo, Etapas constructivas |
| Document request | |
