| Journal: | Canto rodado |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000473079 |
| ISSN: | 1818-2917 |
| Authors: | Pérez Pinos, Adriana1 |
| Institutions: | 1Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid. España |
| Year: | 2017 |
| Number: | 12 |
| Pages: | 81-95 |
| Country: | Panamá |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Descriptivo |
| Spanish abstract | Fernando de Lesseps anunció una visita de inversores a las obras del Canal de Panamá en el año 1886, con el objetivo de conseguir el capital necesario para finalizar las obras. Ninguna autoridad política o económica española fue invitada a participar, lo que fue considerado una ofensa diplomática en España. José Campo Pérez, Marqués del Campo, político, comerciante y naviero español, se ofreció a fletar su mejor barco y a sufragar todos los gastos derivados del envío de una comisión de expertos a las obras del Canal. Entre los miembros de esa comisión se encontraba el periodista valenciano Francisco Peris Mencheta, quien viajó con el encargo de redactar la crónica del viaje, publicada posteriormente como De Madrid a Panamá. El presente artículo tiene como objetivo hacer una relectura de dicha obra y poner en valor algunos de los datos aportados por Peris Mencheta. Sus informaciones tanto de la obra canalera como de la vida cotidiana panameña aportan material interesante para reconstruir -con textos de otros viajeros contemporáneos- el panorama local de finales del siglo XIX |
| English abstract | Fernando de Lesseps announced a visit by investors to the site of the Panama Canal in the year 1886, with the aim of getting the necessary capital to complete the construction. No Spanish political or economic authority was invited to participate, which was considered a diplomatic offense in Spain. José Campo Pérez, Marqués del Campo, a Spanish politician, merchant, and ship owner, offered to charter his best ship and to defray all the expenses derived from sending a commission of experts to the operations at the Canal. Among the members of this Commission was the Valencian journalist, Francisco Peris Mencheta, who accompanied the commission to chronicle the voyage. His journal was published later as From Madrid to Panama. Through a re-reading of this chronicle, this article aims to highlight some of the data provided by Peris Mencheta. He is particularly concerned with the living conditions, nutrition and health of the workers, and services available in Colon, Panama City and Taboga. The information gleaned from this book regarding both the work on the canal and everyday Panamanian life provides interesting material to reconstruct- together with texts by other contemporary travellers - the local scene at the end of the nineteenth century |
| Disciplines: | Historia |
| Keyword: | Historia política, Crónica, Siglo XIX, Canal de Panamá, Vida cotidiana, Panamá |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
