Da Arte de se Traduzir: corporalidades e gênero nos mundos possíveis no ciberespaço



Document title: Da Arte de se Traduzir: corporalidades e gênero nos mundos possíveis no ciberespaço
Journal: Campos. Revista de antropologia social
Database: CLASE
System number: 000306700
ISSN: 1519-5538
Authors: 1
Institutions: 1Universidade Federal de Santa Catarina, Programa de Pos-Graduacao em Antropologia Social, Florianopolis, Santa Catarina. Brasil
Year:
Volumen: 9
Number: 1
Pages: 159-176
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico
English abstract In this theoretical essay, ethnographically inspired, I seek to explore the variations of self-construction possibilities in the cyberspace, such as building ungendered bodies and polymorphic identities to oneself or to others. I take as locus of investigation the chat rooms “Lésbicas e Afins” of the group “Sex” of UOL internet portal. My attention is especially focused on the ways how subjects build themselves in those environments by the use of nicknames. More generally, my intention is to think about the use of cyberspace as means and space to a wide variety of gender relations which maybe are felt and experienced in more democratically and igualitarian ways
Portuguese abstract Neste ensaio teórico, de inspiração etnográfica, procuro explorar as possibilidades de variações de construir a si no ciberespaço, como construir para si e para outrem corpos sem gênero e identidades polimorfas, tomando como espaço de investigação as salas de bate-papo “Lésbicas e Afins”, do grupo Sexo do portal UOL de internet. Minha reflexão reside especialmente na maneira como os sujeitos naqueles espaços se constroem nos/pelos apelidos. De modo mais amplo, o trabalho pretende refletir sobre a utilização do ciberespaço como meio e espaço para relações de gênero das mais diversas ordens: sentidas, vividas e experienciadas, talvez mais livremente, democraticamente e igualitariamente
Disciplines: Antropología
Keyword: Etnología y antropología social,
Ciberespacio,
Desempeño,
Género,
Corporalidad
Full text: Texto completo (Ver HTML)