O “teto de vidro” na França: o setor público é mais igualitário que o setor privado? <Traducción del francés>



Document title: O “teto de vidro” na França: o setor público é mais igualitário que o setor privado? <Traducción del francés>
Journal: Cadernos de pesquisa
Database: CLASE
System number: 000520585
ISSN: 1980-5314
Authors: 1
1
Institutions: 1Ecole Normale Superieure, París. Francia
Year:
Season: Ene-Mar
Volumen: 47
Number: 163
Pages: 148-167
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract El artículo compara las carreras de mujeres ejecutivas en el sector público y en el privado en Francia. En la primera parte se lleva a cabo la revisión de los principales abordajes e interpretaciones relacionados con el tema del techo de vidrio en la literatura sociológica. En la segunda se exploran los rasgos comunes y las marcadas diferencias entre las lógicas sociales de construcción de las desigualdades de carrera sexuadas en los dos sectores. Durante mucho tiempo el sector público pareció ser un medio más “igualitario” y abierto a las mujeres que las empresas privadas. Se indaga en la conclusión si tal rasgo distintivo se estaría disipando
English abstract The article compares the careers of women in top executive and high ranking positions in the public and private sectors in France. The first part presents a review of the main approaches and interpretations offered to the glass ceiling issue in the sociological literature. The second part investigates the common traits as well as the striking differences in the social logic of the construction of gender inequalities in careers, in both sectors. The public sector, for a long time, has seemed to be more “egalitarian” and open to women than private companies. However, in the conclusion, we question if this distinctive characteristic is disappearing
Other abstract Cet article compare les carrières des femmes cadres supérieurs dans les secteurs public et privé en France. La première partie examine les principales approches et interprétations apportées à la question du plafond de verre dans la littérature sociologique; dans une deuxième partie explore, sur la base d’enquêtes récentes, les traits communs notoires aux logiques sociales de construction des inégalités de carrière sexuées dans les deux secteurs puis les différences fortes. Si le secteur public a longtemps paru être un milieu de travail plus « égalitaire » et ouvert aux femmes que les entreprises privées, ce trait distinctif est-il en train de s’estomper?
Portuguese abstract O artigo compara carreiras de mulheres executivas no serviço público e no serviço privado, na França. Na primeira parte, é realizada a revisão das principais abordagens e interpretações oferecidas à questão do teto de vidro na literatura sociológica. Na segunda parte, são explorados os traços comuns e as diferenças marcantes entre as lógicas sociais de construção das desigualdades de carreira sexuadas nos dois setores. O setor público, por muito tempo, pareceu ser um meio mais “igualitário” e aberto às mulheres do que as empresas privadas. Indaga-se, na conclusão, se esse traço distintivo estaria se dissipando
Disciplines: Educación,
Sociología
Keyword: Educación superior,
Sistemas socioeconómicos,
Sociología de la mujer,
Mujeres,
Francia,
Sector público,
Sector privado,
Igualdad de género
Keyword: Higher education,
Socioeconomic systems,
Sociology of women,
Women,
France,
Public sector,
Private sector,
Gender equality
Full text: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)