Para a descrição e análise de variedades do português: O desafio da constituição de banco de dados



Document title: Para a descrição e análise de variedades do português: O desafio da constituição de banco de dados
Journal: Cadernos de Linguística
Database: CLASE
System number: 000521756
ISSN: 2675-4916
Authors: 1
1
Institutions: 1Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil
Year:
Volumen: 2
Number: 4
Pages: 1-19
Country: Brasil
Language: Portugués
Document type: Artículo
Approach: Analítico
English abstract In this text, experiences concerning the organization of corpora within the scope of some projects developed at UFRJ in the geo-sociolinguistic approaches are presented. In addition to indicating its characteristics as well as the motivations and criteria that guided the construction of the databases, its scientific contributions are focused, in order to account for: (i) the characterization of Brazilian Portuguese varieties, not only urban, but also rural; (ii) the constitution and comparison of Portuguese continental varieties; and (iii) the contemporary features of Portuguese, not only in the rural-urban continuum, but also in terms of stylistic variation and the spoken/written modality. Thus, some of the contributions of these projects are summarized for the knowledge of different varieties of Portuguese and, finally, some difficulties inherent to the constitution of linguistic corpora are discussed, especially with regard to its necessary availability for the community in general because of its sociolinguistic and historical importance
Portuguese abstract Neste texto, apresentam-se experiências concernentes à organização de corpora no âmbito de alguns projetos desenvolvidos na UFRJ nas linhas geo-sociolinguística. Além de indicar suas características bem como as motivações e os critérios que presidiram à formação dos bancos de dados, focalizam-se suas contribuições científicas, no sentido de dar conta: (i) da caracterização de variedades do Português do Brasil, não somente urbanas, mas também rurais; (ii) da constituição e comparação de variedades continentais do Português; e (iii) das feições contemporâneas do Português, não só no continuum rural-urbano, mas também no que se refere à variação estilística e à modalidade falada/escrita. Sintetizam-se, assim, algumas das contribuições desses projetos para o conhecimento de diferentes variedades do Português e, por fim, discutem-se algumas dificuldades inerentes à constituição de corpora linguísticos, em especial no que se refere à sua necessária disponibonibilização para a comunidade em geral em virtude de sua importância sociolinguística e histórica
Disciplines: Literatura y lingüística
Keyword: Análisis y sistematización de la información,
Lingüística aplicada,
Sociolingüística,
Brasil,
Portugués,
Corpus lingüístico,
Metodología,
Geolingüística,
Sociolingüística,
Bases de datos
Keyword: Applied linguistics,
Sociolinguistics,
Information analysis,
Brazil,
Portuguese,
Linguistic Corpus,
Methodology,
Geolinguistics,
Sociolinguistics
Full text: Texto completo (Ver PDF)