| Journal: | Bosque (Valdivia) |
| Database: | PERIÓDICA |
| System number: | 000266763 |
| ISSN: | 0304-8799 |
| Authors: | Osorio, Moisés1 |
| Institutions: | 1Universidad Austral de Chile, Facultad de Ciencias Forestales, Valdivia. Chile |
| Year: | 2007 |
| Volumen: | 28 |
| Number: | 1 |
| Pages: | 69-74 |
| Country: | Chile |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Experimental, analítico |
| Spanish abstract | Se reportó una situación de anormalidad en plantaciones de pino oregón (Pseudotsuga menziesii) en los alrededores de Valdivia, Chile, lo que motivó la realización de una prospección sanitaria. Se analizaron rodales de pino oregón de 2 a 34 años de edad y también plantas de vivero. Se constató que en árboles de todas estas edades el follaje mostraba síntomas variables que iban desde el color verde normal, hasta el amarillo-pardo. Mediante una lupa se observaron en el envés de las acículas numerosas estructuras globosas, muy pequeñas, de color negro, alineadas a lo largo de las bandas estomáticas, las que en conjunto daban un aspecto negruzco o de hollín. Estas estructuras se encontraban en acículas de árboles de todas las edades prospectadas y de toda la gama sintomatológica manifestada en ellos. En los casos más extremos, la copa de los árboles presentaba defoliación, permaneciendo sólo las acículas del último período vegetativo. Los análisis microscópicos permitieron determinar que tales estructuras correspondían a ascocarpos (pseudotecios) del hongo Phaeocryptopus gaeumannii, reconocido como patógeno foliar del pino oregón. Se reseña el significado de la presencia de este agente en otras regiones del mundo y se propone para Chile el inicio de estudios multidisciplinarios para abordar el problema |
| English abstract | A situation of abnormality in plantations of Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) in the environs of Valdivia, Chile, was reported, which motivated a sanitary prospection. Stands of Douglas-fir of 2 to 34 years old and seedlings of a nursery were analyzed. It was stated that in trees of all these ages the foliage showed variable symptoms, from the normal green colour, until the brown yellow. By means of a magnifying glass, numerous very small spherical structures of black colour on the underside of infected needles were observed, aligned throughout the stomatics bands, which altogether gave a blackish aspect or of soot. These structures were in needles of trees of all the prospected ages and all showed symptomatological range in them. In the most extreme cases, the crown of the trees presented defoliations, and only needles of the last vegetative period were present. The microscopic analyses allowed to determine that the structures corresponded to ascocarps (pseudothecia) of the Phaeocryptopus gaeumannii fungus, recognized as pathogenic foliar of the Douglas-fir. These meaning of the presence of this agent in the other regions of the world is reviewed and beginning of mutidisciplinary studies set out for Chile to approach the problem is proposed |
| Disciplines: | Agrociencias |
| Keyword: | Fitopatología, Silvicultura, Bosques, Chile, Phaeocryptopus gaeumannii, Pseudotsuga menziesii, Valdivia, Hongos |
| Keyword: | Agricultural sciences, Phytopathology, Silviculture, Forests, Chile, Phaeocryptopus gaeumannii, Pseudotsuga menziesii, Valdivia, Fungi |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
