| Journal: | Boletín de lingüística |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000227241 |
| ISSN: | 0798-9709 |
| Authors: | Asratian, Arucia1 |
| Institutions: | 1Universidad Central de Venezuela, Caracas, Distrito Federal. Venezuela |
| Year: | 2003 |
| Season: | Ene-Jun |
| Volumen: | 19 |
| Pages: | 3-19 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Según los estudios teóricos, las estructuras temporales son icónicas cuando aparecen en el mismo orden en que suceden los eventos reales que estas representan, y no icónicas cuando el orden sintáctico y el orden real de los acontecimientos no se corresponden. Nuestro estudio persigue el objetivo de determinar la frecuencia del uso de las coordinadas temporales que reflejan el orden icónico versus el orden no icónico en el habla de Caracas y se basa en el corpus “Estudio sociolingüístico del habla de Caracas”, de 1987, conformado por 12 grabaciones de hablantes caraqueños del grupo generacional A. Para analizar las cláusulas coordinadas temporales se tomaron en cuenta dos parámetros: 1) coordinadas en las que se manifiesta el orden icónico de los eventos temporales y 2) coordinadas en las que no se cumple el orden icónico. Los resultados obtenidos muestran una marcada tendencia a designar los eventos temporales en el mismo orden en el que suceden en el mundo extralingüístico, comprobando la tesis sobre una fuerte correlación entre la experiencia cognitiva del hombre y la manera cómo la codifica por medios gramaticales |
| English abstract | Theoretical studies show that temporal structures are iconic when they appear in the same order of the actual events they represent, and non-iconic when the syntactic order and the actual order of events are not the same. Our objective is to determine the frequency of use of iconic temporal coordinates against the non-iconic order in Spanish spoken in Caracas. The research is based on the corpus “Sociolinguistic study of Spanish spoken in Caracas”, 1987, consisting of 12 recordings of native speakers from Caracas in generational group type A. In order to analyze the coordinated temporal clauses, two parameters were used: 1) coordinates that manifested the iconic order of the temporal events and 2) coordinates in which the iconic order is not manifested. The results show that there is a strong tendency to describe |
| Disciplines: | Literatura y lingüística |
| Keyword: | Sociolingüística, Lingüística aplicada, Lengua, Español, Habla, Caracas, Venezuela |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
