| Journal: | Boletín antropológico (Mérida) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000505615 |
| ISSN: | 0257-750X |
| Authors: | Oquendo, Luis1 |
| Institutions: | 1Universidad de Granada, Granada. España |
| Year: | 2009 |
| Season: | May-Ago |
| Volumen: | 2 |
| Number: | 76 |
| Pages: | 159-190 |
| Country: | Venezuela |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En las múltiples lenguas del mundo existen diferentes formas lingüísticas para exponer el tiempo y éstas obedecen a experiencias culturales. En este trabajo se analiza la representación de la frase adverbial temporal en las dos variaciones dialectales del yukpa, encontrándose que en los adverbios temporales existen morfemas intensificadores –shira/phera, cuya función es distinguir lo atélico de lo télico. Se demuestra que, aunque las diferencias tanto lexicales como estructurales no son relevantes, las frases adverbiales temporales constituyen marcadores del aspecto y manifiestan una relación espacial, la cual actúa como una especie de metáfora conceptual |
| English abstract | Among the many world languages there are different lingual constructs to indicate time, and these conform to cultural experience. Analysis of tense in the adverbial phrase in two Yukpa dialects reveals morpheme intensifiers— shira/phera, the function of which is to distinguish the telic from the atelic. It has been noted that although differences both lexical and structural are irrelevant, the tenses of adverbial phrases act as signifiers and designate spatial relations. Spatial relation in turn acts as a conceptual metaphor |
| Disciplines: | Antropología, Literatura y lingüística |
| Keyword: | Semántica y semiótica, Lingüística aplicada, Linguistica textual, Discurso intercultural, Atelicidad, Yukpa, Lexicografía, Metáfora conceptual |
| Full text: | http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/33348 |
