El narrador silenciado (La etnografía del mito y el poder de la palabra wayuu en la vida urbana)



Document title: El narrador silenciado (La etnografía del mito y el poder de la palabra wayuu en la vida urbana)
Journal: Boletín antropológico (Mérida)
Database: CLASE
System number: 000506434
ISSN: 0257-750X
Authors: 1
Institutions: 1Universidad de Los Andes, Mérida. Venezuela
Year:
Season: Jul-Dic
Volumen: 2
Number: 90
Pages: 27-36
Country: Venezuela
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Analítico, descriptivo
Spanish abstract La sociedad Wayuu no se ha caracterizado por la espectacularidad de sus rituales. Crea y mantiene su universo social en el reino de las ideas y de las palabras y no principalmente, o por completo, en el terreno físico y externo de las ceremonias y los grandes rituales. A pesar de la importancia de la palabra los Wayuu han comenzado aolvidarse de sus pequeños y grandes relatos. A medida que desaparece la palabra va apareciendo la escritura de aquello que ya no se quiere escuchar. Se silencia el narrador, pero se impone la presencia arrolladora de las circunstancias situacionales que permiten al Wayuu seguir siendo lo que son a pesar de los cambios, a pesar del silencio de sus grandes narradores. Los pequeños relatos, los fragmentos de historias que hacen posible el mito se desvanecen frente al silencio del narrador, desde la indiferencia de quien podría escucharle, convirtiéndose en un hecho de escritura. Y nos produce, entonces, esa inmensa fascinación por lo perdido
English abstract Th e Wayuu society is not given to spectacular ritual. Th e Wayuu create and maintain a social world in the realm of ideas and words rather than from the autochthonous, and that which is refl ected in signifi cant ritual. However, in spite of the importance of the word as such, the Wayuu have begun to forget their great myths and legends. As the importance of the ideal word diminishes, written texts appear which are ignored. Th e narrator is silenced within the text, but ongoing occurrences require that the Wayuu keep going in spite of circumstantial change and the silenced narrator. Th e brief narrations, fragments of history which have fed the vanishing myths, begin to disappear as the narrative voice is silenced. Th is very indiff erence becomes a part of anything that is written. Th e result is an overwhelming fascination for all that has been lost
Disciplines: Antropología,
Sociología,
Literatura y lingüística
Keyword: Etnología y antropología social,
Cambios culturales,
Narrador,
Wayuus,
Cultura y sociedad,
Etnografía,
Vida urbana,
Forma y contenido literarios,
Literatura contemporánea,
Sociolingüística,
Cambios culturales,
Venezuela
Full text: http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/41461