| Journal: | Balajú. Revista de cultura y comunicación |
| Database: | |
| System number: | 000546186 |
| ISSN: | 2448-4954 |
| Authors: | Figueroa Hernández, Rafael1 |
| Institutions: | 1Universidad Veracruzana, Xalapa, Veracruz. México |
| Year: | 2019 |
| Number: | 10 |
| Pages: | 31-56 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| English abstract | One of the most important battlefields in the struggle of Mexican-Americans against assimilation has been that of language, with a long history of progress, stagnation and setbacks that have accompanied the Chicano presence in the United States. Recent years have seen the emergence of a phenomenon known as retroacculturation, in which new generations of Mexican-Americans rediscover and revitalize the cultures of their ancestors. Within this process of revaluation, a transnational and transcultural movement known as the Movimiento Jaranero has vindicated the lyrical and musical practices of son jarocho, with original verses in Spanish as an increasingly important element of cultural resistance. |
| Spanish abstract | Uno de los campos más importantes de la lucha de los mexicoamericanos contra la asimilación se ha dado en el campo del lenguaje, con una larga historia de avances, estancamientos y retrocesos que han acompañado la presencia chicana en Estados Unidos. Los años recientes han visto aparecer una tendencia que se ha dado en llamar retroaculturación, en que las nuevas generaciones de mexicoamericanos han estado revalorizando la cultura de sus antepasados. Dentro de este proceso de revaloración se inscribe un movimiento transnacional y transcultural conocido como Movimiento Jaranero, que reivindica las prácticas líricas y musicales del son jarocho, lo que ha traído aparejado la presencia cada vez más importante de versos originales en español como parte de esa resistencia cultural. |
| Disciplines: | Antropología, Arte |
| Keyword: | son jarocho, chicano, retroaculturación, versada, lírica popular., Antropología de la cultura, Música |
| Keyword: | son jarocho, chicano, retroacculturation, versada, popular songwriting. |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
