Instrucciones para encontrar un tesoro: la batalla semántica del patrimonio subacuático de origen hispánico



Document title: Instrucciones para encontrar un tesoro: la batalla semántica del patrimonio subacuático de origen hispánico
Journal: Antropología. Boletín oficial del Instituto Nacional de Antropología e Historia
Database: CLASE
System number: 000441353
ISSN: 0188-462X
Authors:
Year:
Season: Ago
Number: 100
Pages: 3-13
Country: México
Language: Español
Document type: Artículo
Approach: Descriptivo, divulgación
Spanish abstract Los cazatesoros han llevado la delantera al crear una narrativa asociada a los yacimientos que expolian o investigan. Un discurso simple, basado en tesoros y aventuras, que legitima sus actividades y ha ejercido sobre el patrimonio de origen hispánico una enajenación de su valor histórico. Tal discriminación mana de la leyenda negra. Los arqueólogos, en sus cada vez más necesarias tareas de divulgación, y los periodistas en su labor informativa, deben cooperar para plantar cara a esa narrativa con otra de mayor fuerza, pues está basada en hechos científicos. Para ello debemos dejar de evitar algunas palabras que los cazatesoros han convertido en sospechosas. Empecemos por tesoro. Redefinamos su sentido y demostremos que la aproximación científica es igual para todos los objetos que viajaban en los viejos galeones y navíos
English abstract Treasure hunters have led the way in creating a narrative surrounding the finds they plunder or investigate. To legitimate their activities a simple discourse, based on treasure and adventure, has diminished the sense of historical value for patrimony of Spanish origin. This discrimination stems from the black legend. Archaeologists, in their increasingly necessary efforts to disseminate their work, and journalists, doing their job to inform the public, must cooperate to change the image of this narrative to give it greater strength, because it is based on scientific methods and facts. Therefore, we must avoid using terms that treasure hunters have made suspect. Let’s begin with treasure. We redefine its meaning and demonstrate that the scientific approach is the same for all objects whether they were transported on galleons and other sailing vessels
Disciplines: Antropología
Keyword: Arqueología,
Semántica,
Patrimonio cultural,
Arqueología subacuática,
Divulgación,
Tesoros,
Cazadores,
Cientificidad
Full text: Texto completo (Ver HTML)