| Journal: | Antípoda |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000417281 |
| ISSN: | 1900-5407 |
| Authors: | Lenhard, Johannes1 |
| Institutions: | 1University of Cambridge, Cambridge, Cambridgeshire. Reino Unido |
| Year: | 2014 |
| Season: | Ene-Abr |
| Number: | 18 |
| Pages: | 85-105 |
| Country: | Colombia |
| Language: | Inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | Las políticas actuales de austeridad en el Reino Unido han creado una situación precaria para muchas personas que se encuentran en los márgenes de la sociedad. Con un análisis etnográfico de nivel micro, este artículo aborda la manera en la que las decisiones gubernamentales afectan a las personas que viven en la calle. Observaciones sobre cómo las políticas locales satanizan el dar dones a la gente de la calle me llevaron a revisar los argumentos sobre los efectos positivos y negativos de estos dones. Cuatro meses de trabajo de campo entre mendigos en la ciudad de Londres confirmaron la ambigüedad maussiana de los intercambios de dones. El beneficio material de los dones monetarios a menudo está acompañado del tiempo compartido y conversaciones; los dones a los mendigos pueden ir más allá de la materialidad y, por lo tanto, tienen la capacidad de crear lazos de sociabilidad |
| English abstract | The current austerity policies in the United Kingdom are creating a precarious situation for many people on the margins of society. Employing micro-level ethnographic analysis, this article addresses how government decisions affect people living on the street. Observations of how local policies demonize gift-giving to street people led me to revisit arguments about the positive and negative effects of gifts. Four months of fieldwork amongst people who beg in the City of London confirmed the Maussian ambiguity of gift exchange. The material benefit of monetary gifts is often accompanied by shared time and conversation; gifts to beggars can go beyond materiality and are hence able to create bonds of sociability |
| Portuguese abstract | As políticas atuais de austeridade no Reino Unido vêm criando uma situação precária para muitas pessoas que se encontram às margens da sociedade. Com uma análise etnográfica de nível micro, este artigo aborda a maneira na qual as decisões governamentais afetam as pessoas que moram na rua. Observações sobre como as políticas locais satanizam o dar dádivas às pessoas da rua me levaram a revisar os argumentos sobre os efeitos positivos e negativos dessas dádivas. Quatro meses de trabalho de campo entre mendigos na cidade de Londres confirmaram a ambiguidade maussiana dos intercâmbios de dádivas. O benefício material das dádivas monetárias frequentemente está acompanhado por tempo compartilhado e conversas; as dádivas aos mendigos podem ir mais além da materialidade e, portanto, têm a capacidade de criar laços de sociabilidade |
| Disciplines: | Sociología, Demografía |
| Keyword: | Política social, Problemas sociales, Sociología de la población, Mendigos, Etnografía, Londres, Reino Unido |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) |
