| Journal: | Anales de antropología - UNAM |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000505444 |
| ISSN: | 0185-1225 |
| Authors: | Hermann Lejarazu, Manuel A1 |
| Institutions: | 1Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, Ciudad de México. México |
| Year: | 2019 |
| Season: | Jul-Dic |
| Volumen: | 53 |
| Number: | 2 |
| Country: | México |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico |
| Spanish abstract | El Mapa de Teozacoalco ha sido considerado el documento clave para el desciframiento de los códices mixtecos: una verdadera “Piedra de Rosetta” según Alfonso Caso. No obstante, existe en el mapa un grupo de elementos toponímicos cuya lectura o interpretación no ha sido del todo esclarecida. Me refiero a los glifos que representan los límites o linderos del señorío de Teozacoalco plasmados de manera circular alrededor de todo el mapa. De estos glifos, solo una mínima parte ha logrado relacionarse con límites entre Teozacoalco y Chalcatongo, pero la mayoría de ellos aún no ha logrado localizarse. En el presente artículo mostraré los avances de una investigación más amplia que me ha permitido identificar un grupo de glifos ubicados en la parte norte del mapa. Si bien éstos se emplearon para señalar los linderos de Teozacoalco con otros pueblos, su desciframiento y localización en campo me permitió reconocer lo que en realidad simbolizan. Con ello, ofrezco bases para comprender los conceptos de territorialidad indígena plasmados en la cartografía tradicional |
| English abstract | The Map of Teozacoalco has been considered the key document for deciphering the Mixtec pictorial manuscripts: a real “Rosetta Stone” according to Alfonso Caso. However, there is a group of place signs elements on the map whose reading or interpretation has not been fully clarified. I refer to the glyphs that represent the limits or boundaries of the kingdom of Teozacoalco shaped in a circular manner around the entire map. Of these glyphs, only a small part has to relate to boundaries between Teozacoalco and Chalcatongo, but most of them have not yet been located. In this article I will show the progress of a wider investigation that has allowed me to identify a group of glyphs located in the northern part of the map. Although these glyphs were used to indicate the boundaries of Teozacoalco with other towns, their decipherment and location in the field allowed me to recognize what they really symbolize. With this, I offer insights into the concepts of indigenous territoriality embodied in traditional cartography |
| Disciplines: | Antropología, Geografía |
| Keyword: | Arqueología, Cartografía, México, Mixtecos, Linderos, Códices, Glifos, Epoca prehispánica, Mapa de Teozacoalco |
| Keyword: | Archaeology, Cartography, Mexico, Mixtecos, Mapa de Teozacoalco, Boundaries, Codices, Glyphs, Prehispanic epoch |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
