| Journal: | Ambiente & Sociedade |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000525158 |
| ISSN: | 1414-753X |
| Authors: | Formiga Johnsson, Rosa Maria1 Britto, Ana Lucia2 |
| Institutions: | 1Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Departamento de Engenharia Ambiental e Sanitaria, Rio de Janeiro. Brasil 2Universidade Federal do Rio de Janeiro, Postgraduate Program in Urbanism, Rio de Janeiro. Brasil |
| Year: | 2020 |
| Volumen: | 23 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Portugués, inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este trabajo evalúa el nivel actual de seguridad hídrica para la población de la metrópoli de Río de Janeiro abastecida por el Sistema Guandu. La seguridad del agua solo se logra cuando la población tiene acceso universal al agua: cuando hay agua cruda disponible, en cantidad y calidad, y servicios de agua que garantizan el derecho humano al agua potable. Basado en investigaciones previas, una revisión de la literatura y documentos oficiales, fue posible adaptar y aplicar un esquema analítico de evaluación cualitativa de la seguridad del agua al estudio de caso. Se concluye que existen muchos riesgos asociados con el agua cruda, incluidos los estresores climáticos, pero es el desempeño del sistema de distribución de agua tratada lo que más compromete la seguridad hídrica actual del oeste metropolitano; La disponibilidad de agua cruda, tanto actual como futura, no es un obstáculo para el acceso universal al agua |
| English abstract | In this article the authors assess the current level of water security of the population of the Rio de Janeiro metropolis supplied by the Guandu System. It sets out from the premise that water security is only achieved when universal access to water is ensured - that is, when water resources are available, in adequate quantity and quality, along with water services that guarantee the human right to safe drinking water. Based on previous research, a review of the literature and official documents, it was possible to adapt and apply an analytic schema to the case study in order to evaluate the level of water security. The authors conclude that there are many risks associated with the water resources, including climate stressors, but it is the performance of the water supply service that most jeopardizes the current water security of the population of the Rio de Janeiro metropolis; the availability of water resources, both current and future, is not an obstacle to universal access to water |
| Portuguese abstract | Este trabalho avalia o nível atual de segurança hídrica da população da Metrópole do Rio de Janeiro abastecida pelo Sistema Guandu. Parte-se do pressuposto que a segurança hídrica é alcançada somente quando há universalização do acesso à água pela população, ou seja, quando há disponibilidade de água bruta, em quantidade e qualidade, e serviços de água que garantam o direito humano de água. Com base em pesquisas anteriores, revisão bibliográfica, documentos oficiais e entrevistas, foi possível adaptar e aplicar um esquema analítico de avaliação qualitativa de segurança hídrica ao Sistema Guandu. Conclui-se que são muitos os riscos associados à água bruta, incluindo estressores climáticos, mas é o desempenho do sistema de distribuição de água tratada que mais compromete a segurança hídrica atual da população do oeste metropolitano; a disponibilidade de água bruta, atual e futura, não é o impeditivo para a universalização do acesso à água |
| Disciplines: | Sociología |
| Keyword: | Sociología urbana, Problemas sociales, Ecología, Hidrología, Gestión del agua, Seguridad hídrica, Abastecimiento de agua, Cambio climático, Sistema Guandu, Región Metropolitana, Río de Janeiro |
| Keyword: | Urban sociology, Social problems, Ecology, Hydrology, Water management, Water security, Drinking water supply, Climate change, Guandu System, Metropolitan Region, Rio de Janeiro |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
