| Journal: | Ambiente & Sociedade |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000524504 |
| ISSN: | 1414-753X |
| Authors: | Soto Córdoba, Silvia M1 Gaviria Montoya, Lilliana1 Pino Gomez, Macario1 |
| Institutions: | 1Instituto Tecnológico de Costa Rica, Centro de Investigación para la Protección del Medio Ambiente, San José. Costa Rica |
| Year: | 2019 |
| Volumen: | 22 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Español, inglés |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | Este artículo brinda información recolectada en las zonas rurales de la Provincia de Cartago sobre la gestión de las aguas grises y negras, durante los años 2014 hasta el 2016. Se evaluaron 63 comunidades de la provincia. Para esto se recabó información a partir de una encuesta aplicada a 614 hogares ubicados en área rural. También se obtuvo información a través de visitas de campo y muestras de aguas superficiales y residuales para su respectivo análisis fisicoquímico y microbiológico. Se encontró que el 100 % de las zonas rurales disponen sus aguas grises en los ríos circundantes y que el 87% de las aguas negras son tratadas en sistemas de tanques sépticos. Se observa contaminación en las fuentes superficiales debido al aumento de la densidad de la población en las zonas rurales y el vertimiento sin tratamiento de aguas grises |
| English abstract | This article provides information on the management of the grey and toilet water collected in rural areas of the province of Cartago, from the years 2014 to 2016. For this research, information was gathered from a survey applied to 614 households located in rural areas. Information was also obtained through field visits and a physical-chemical and microbiological analysis of surface and residual waters. It was found that 100% of greywater from houses in rural areas are thrown into their surrounding rivers and 87% of wastewaters are treated in septic tank systems. Pollution is observed in the surface water sources due to the increase of population density in rural areas and discharge without greywater treatment |
| Portuguese abstract | Este artigo compila informações sobre a gestão de águas cinzas e negras em áreas rurais da província de Cartago na Costa Rica, durante os anos de 2014 até 2016. Foram avaliadas 21 de um total de 135 comunidades. Os dados apresentados são referentes a 614 famílias localizadas nas áreas rurais da província. Foram realizadas visitas a campo para identificação do destino final dos efluentes e amostragem de águas superficiais para a respectiva análise físico-química e microbiológica. Verificou-se que em 100% das comunidades avaliadas, despejam, sem tratamento prévio, a água cinza diretamente em rios circundantes e que 87% das águas negras é tratada em sistemas de tanques sépticos. A poluição é observada nas fontes superficiais devido ao aumento da densidade populacional nas áreas rurais e à descarga sem tratamento de água cinza |
| Disciplines: | Sociología |
| Keyword: | Sociología rural, Problemas sociales, Contaminación ambiental, Cartago, Aguas residuales, Saneamiento, Zonas rurales, Fosas sépticas |
| Keyword: | Rural sociology, Social problems, Environmental pollution, Carthage, Waste water, Sanitation, Sewage systems, Septic tanks |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF) |
