O resgate de uma experiência esvaziada: El ruido de las cosas al caer e a ficção sobre o narcotráfico



Document title: O resgate de uma experiência esvaziada: El ruido de las cosas al caer e a ficção sobre o narcotráfico
Journal: Alea: estudos neolatinos
Database:
System number: 000566645
ISSN: 1517-106X
Authors: 1
Institutions: 1Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro. Brasil
Year:
Season: May-Ago
Volumen: 18
Number: 2
Pages: 266-278
Country: Brasil
Language: Portugués
Spanish abstract Partiendo de un panorama amplio que contextualiza la transformación de la violencia en un tema dominante de la cultura y de los medios latinoamericanos, este artículo hace un análisis de la novela El ruido de las cosas al caer (2011), del escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez. Al evocar el sentimiento de miedo de la generación que creció en Bogotá durante los años del narcoterrorismo, la obra busca restituir una experiencia que corre el riesgo de vaciarse con la proliferación de discursos sensacionalistas y sin compromiso con la memoria.
Portuguese abstract Partindo de uma abordagem ampla que contextualiza a transformação da violência num tema dominante da cultura e dos meios de comunicação de massa latino-americanos, este artigo faz uma análise do romance El ruido de las cosas al caer (2011), do escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez. Ao evocar o sentimento de medo da geração que cresceu em Bogotá nos anos do narcoterrorismo, a obra busca restituir uma experiência que corre o risco de ser esvaziada pela proliferação de discursos sensacionalistas e sem compromisso com a memória.
English abstract Beginning with a wide overview that contextualizes the transformation of violence in a major subject in Latin American culture and mass media, this paper makes an analysis of the novel El ruido de las cosas al caer (2011), by Colombian writer Juan Gabriel Vásquez. Evoking the fear felt by the generation who grew up in Bogotá during the narco-terrorism years, the book seeks to restore an experience that could be lost with the proliferation of sensationalist discourses without commitment to memory.
Keyword: Literatura latinoamericana,
Violencia en la literatura,
Literatura y política,
Literatura y periodismo,
Literatura colombiana,
Juan Gabriel Vásquez
Keyword: Latin American literature,
Violence in literature,
Literature and politics,
Literature and journalism,
Colombian literature,
Juan Gabriel Vásquez
Full text: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)