| Journal: | Alea: estudos neolatinos |
| Database: | |
| System number: | 000566686 |
| ISSN: | 1517-106X |
| Authors: | Genova, Thomas Francis1 |
| Institutions: | 1University of Minnesota, Morris. Estados Unidos |
| Year: | 2017 |
| Season: | May-Ago |
| Volumen: | 19 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 231-253 |
| Country: | Brasil |
| Language: | Inglés |
| Spanish abstract | Este trabajo explora la intersección de la raza con la metáfora de la familia nacional en los textos que se escribieron durante la Conspiración de La Guaira, un fracasado movimiento republicano-independentista, del año 1797, liderado en Venezuela por el intelectual ilustrado Juan Mariano Picornell, de origen mallorquín. El artículo discute cómo los conspiradores se alejan de las representaciones tradicionales del estado dinástico en términos de paternidad para representar a la nación como una madre y a las poblaciones criolla y afro-venezolana como ciudadanos hermanos. Sin embargo, a la vez que eso indica una transición de los paradigmas dinásticos a los republicanos, el énfasis que ponen los conspiradores en la fraternidad sirve como manera de frenar las nociones radicales de igualdad que el movimiento republicano-independentista había puesto en circulación. |
| Portuguese abstract | Este artigo explora as relações entre a raça e a metáfora da família nacional nos textos produzidos durante a Conspiração de La Guaira, um movimento republicano e independentista falido, dirigido pelo intelectual ilustrado, de origem maiorquina, Juan Mariano Picornell, na Venezuela, no ano de 1797. O artigo analisa como os conspiradores se afastam das representações tradicionais do estado dinástico em termos de paternidade, representando a nação como uma mãe e aos venezuelanos -brancos nativos e afro-venezuelanos- como irmãos. Porém, se bem isto indica uma transição dos paradigmas dinásticos para os republicanos, a ênfase que os conspiradores colocam na fraternidade serve também para frear as noções radicais de igualdade que o movimento republicano-independentista tinha posto na circulação. |
| English abstract | This paper explores the intersection of race and the metaphor of the national family in the texts generated during the Conspiración de La Guaira, a failed 1797 republican independentista revolt in colonial Venezuela led by Mallorcan enlightened intellectual Juan Mariano Picornell. Turning away from traditional representations of the dynastic state in terms of paternity, the La Guaira conspirators figure the nation as a mother and creoles and Afro-Venezuelans as brother citizens. Yet, at the same time that it indicates a transition from dynastic to republican paradigms, the conspirators’ emphasis on revolutionary brotherhood serves to contain the radical notions of equality unleashed by the republican independence movement. |
| Keyword: | Conspiración de La Guaira, Juan Mariano Picornell, Esclavitud, Alegoría familiar |
| Keyword: | Guaira conspiracy, Juan Mariano Picornell, Slavery, Family allegory |
| Full text: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
