| Journal: | Palabra clave (La Plata) |
| Database: | CLASE |
| System number: | 000452304 |
| ISSN: | 1853-9912 |
| Authors: | Quiroz Ubierna, Angela1 |
| Institutions: | 1Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Departamento de Producción de Recursos de Información, Santiago de Chile. Chile |
| Year: | 2017 |
| Season: | Abr |
| Volumen: | 6 |
| Number: | 2 |
| Pages: | 1-10 |
| Country: | Argentina |
| Language: | Español |
| Document type: | Artículo |
| Approach: | Analítico, descriptivo |
| Spanish abstract | En el año 2010, al darse a conocer las nuevas reglas de catalogación “Recursos, Descripción y Acceso” a travésdel lanzamiento del RDA Toolkit, en las bibliotecas chilenas, especialmente en la Biblioteca Nacional de Chile yen la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, un grupo de bibliotecarios decidió comenzar a estudiarlas, yaque sólo se habían publicado en idioma inglés. Por lo anterior se creó el “Grupo de Interés RDA Chile” (GIRCH),en el cual participaron bibliotecarios de distintas instituciones. Este grupo comenzó a funcionar en 2010 y serealizaron distintas capacitaciones, en primer lugar para dar a conocer las RDA y los modelos conceptualesrelacionados: FRBR, FRAD y FRSAD, pero además, para comenzar la aplicación de estas nuevas normas a nivelnacional. Sin embargo, con el pasar de los años, el grupo GIRCH cesó sus funciones (año 2014), con lo que eltema de la aplicación de las RDA quedó estancado a nivel país y se empezó a trabajar de manera local en cadabiblioteca interesada en aplicar este estándar. Cuando apareció el RDA Toolkit, algunas bibliotecas chilenas sesuscribieron a este recurso; no obstante, se siguió trabajando de manera aislada, sin estudiar las nuevasnormas, ni la herramienta en conjunto, lo que llevó a un nivel diferente de uso y aplicación de las RDA en cadabiblioteca que decidió implementarlas. No obstante lo anterior, en este documento se revisará la experienciadesarrollada por la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN), la que a partir de agosto de 2012 generó unproyecto de implementación del modelo de catalogación RDA, tanto en los registros bibliográficos como en losde autoridad; asimismo, el caso del Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Concepción, que en el año 2014decidieron también aplicar RDA en todos sus registros bibliográficos y en 2015 en sus registros de autoridad.Además, se darán a conocer otros casos en los que se ha |
| English abstract | In the year 2010, when the new cataloguing rules “Resources, Description, and Access” (RDA) were announcedthrough the RDA Toolkit launch, in Chilean libraries, especially in the National Library of Chile and in theNational Congress of Chile Library, a group of librarians decided to start studying the RDAs, since they had onlybeen published in English. Due to this fact, the "Grupo de Interest RDA Chile (GIRCH)” [Chile Interest Group onRDA] was created, in which librarians from different institutions collaborated. This group began in 2010 thestudy of this standard, and different trainings were provided, firstly, to understand RDA and the relatedconceptual models: FRBR, FRAD, and FRSAD, but also, to start with the implementation of these new standardsnationwide. Nevertheless, as the years went by, the GIRCH ceased its activities (2013), bringing that the RDAimplementation at country level was stagnated, although some interested libraries in applying this standardbegan to work locally. When RDA Toolkit appeared, some Chilean libraries subscribed to it; however, theycontinued working isolatedly, without studying the new regulations or the tools as a national group, which leadto a different level of use and application of RDA in every library that decided its implementation. Neverthelessthe above mentioned, this document will review the experience developed by the National Congress of ChileLibrary (BCN), which as of august 2012, generated a project to implement the RDA cataloging model, both inbibliographic records and in authority records. Likewise, the case of the Library System of the University ofConcepción, which in 2014 also decided to apply RDA in all its bibliographic records, and a year later in itsauthority records, will be reviewed. Additionally, other cases in which it has been decided to implement the RDAgradually, in a hybrid way (mix of RCAA2 and RDA), will be approached. Finally, some activities |
| Disciplines: | Bibliotecología y ciencia de la información |
| Keyword: | Análisis y sistematización de la información, Catalogación, Recursos: descripción y acceso (RDA), Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Reglas de Catalogación Angloamericanas (RCAA), Bibframe, Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos (FRBR), Chile |
| Full text: | Texto completo (Ver HTML) |
