| Revista: | Revista chilena de literatura |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000362004 |
| ISSN: | 0048-7651 |
| Autores: | García, Mabel1 |
| Instituciones: | 1Universidad de La Frontera, Temuco, Cautín. Chile |
| Año: | 2012 |
| Periodo: | Abr |
| Número: | 81 |
| Paginación: | 51-68 |
| País: | Chile |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Reseña de obras |
| Enfoque: | Analítico, crítico |
| Resumen en español | Las actuales expresiones de arte del pueblo mapuche corresponden a prácticas caracterizadas por su hibridez cultural, las cuales surgen y se explican en la dinámica de las relaciones interculturales asimétricas que este pueblo ha debido mantener con la sociedad chilena-occidental. En este marco, estas expresiones buscan establecer y visibilizar un arte con identidad propia y diferenciada, implementado para ello diversas estrategias que refuerzan lo propio, entre las que destaca el proceso de retradicionalización cultural que lleva a cabo en todas las instancias de este contacto cultural. Este trabajo específicamente profundiza en el poemario Üi de Adriana Paredes Pinda (LOM, 2005) algunos elementos y mecanismos articulados desde este proceso de retradicionalización cultural, como son los lenguajes y prácticas ancestrales, de saber restringido y vinculados a la dimensión sacralizada y/o ritual de la cultura mapuche tradicional, desde donde este discurso se posiciona como un "discurso de poder" |
| Resumen en inglés | Present cultural manifestations of Mapuche people correspond to asymmetric cross-cultural practices with Western Chilean society. Within this context, Mapuche cultural manifestations aim at establishing an art with a distinct identity by implementing diverse strategies that emphasize the ancient Mapuche tradition. This situation is clearly reflected in ÜI, a poetic literary work published by Adriana Paredes Pinda (LOM, 2005). Her poetic discourse displays ancestral languages andpractices associated with the ritual and sacred tradition, thus reproducing the conditions of a "discourse ofpower" |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Arte, Antropología |
| Palabras clave: | Poesía, Crítica del arte, Antropología de la cultura, Análisis del discurso, Crítica literaria, Interculturalidad, Mapuches, Resistencia cultural, Hegemonía cultural, Comunidad, Identidad cultural |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
