| Revista: | Acta scientiarum. Education |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000533918 |
| ISSN: | 2178-5198 |
| Autores: | Panizzolo, Claudia1 |
| Instituciones: | 1Universidade Federal de Sao Paulo, Sao Paulo. Brasil |
| Año: | 2019 |
| Volumen: | 41 |
| País: | Brasil |
| Idioma: | Portugués |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | A partir del último cuartel del siglo XIX el inmigrante extranjero pasó a desempeñar un papel cada vez más relevante en la historia de San Pablo. El presente texto tiene por objetivo investigar las operaciones de civilidad impresas e impuestas en los libros de lectura que alcanzaron circulación expresiva en las escuelas étnicas italianas y en las escuelas primarias paulistas frecuentadas por los inmigrantes y / o sus hijos, entre el final del siglo XIX y el inicio del siglo XX. A partir de la perspectiva teórico-metodológica de la historia cultural se toma como fuente privilegiada la ‘Serie graduada de Puiggari-Barreto’ y el libro de lectura Piccolo mondo. Con base en el corpus conceptual constituido por Norbert Elias, los procedimientos, los instrumentos, las fuentes y las direcciones de análisis fueron definidas, ya que interesa examinar prácticas y procesos de modelación de los sujetos niños que vivían el tiempo social de la infancia, por los cuales se constituyen como configuraciones mentales o psíquicas,y en los cuales cognición, sentimiento, actitud, comportamiento, valor, no son pasibles de abstracción. Los autores expresaron en sus libros un proyecto civilizatorio, en el que la formación del ciudadano, el amor a la patria, el reconocimiento y la valorización de los héroes, de los valores, de la lengua, de los grandes hechos, de los monumentos y de los paisajes ganaron prominencia. Los autores reivindicaron en sus libros de lectura, producidos a ambos lados del océano Atlántico las marcas de una identidad nacional anhelada |
| Resumen en inglés | From the last quarter of the nineteenth century the foreign immigrant began to play an increasingly important role in the history of São Paulo.The text aims to investigate printed civilityprescriptions and reading books that have been successful in Italian ethnic schools and primary schools in São Paulo attended by immigrants and / or their children between the late nineteenth and early twentieth centuries.From the theoretical-methodological perspective of cultural history, the ‘Graduate series of Puiggari-Barret’ o and the reading book Piccolo mondoare taken as a privileged source.Based on the conceptual corpus constituted by Norbert Elias, the procedures, instruments, sources and directions of analysis were defined, based on the interest in examining practices and modeling processes of the subjects who lived the social time of childhood for which constitute as mental or psychic configurations, and in which cognition, feeling, attitude, behavior, value, are not subject to abstraction.The authors expressed in their books a civilizing project, in which the formation of the citizen, the love of the homeland, the recognition and valorization of heroes, values, language, historical events, monuments and landscapes gained prominence.The authors claimed in their reading books, produced on both sides of the Atlantic Ocean the marks of a national identity aimed |
| Resumen en portugués | A partir do último quartel do século XIX o imigrante estrangeiro passou a desempenhar um papel cada vez mais relevante na história de São Paulo. O presente texto tem por objetivo investigar as operações de civilidade impressas e impostas nos livros de leitura que alcançaram circulação expressiva nas escolas étnicas italianas e nas escolas primárias paulistas frequentadas pelos imigrantes e/ou seus filhos, entre o final do século XIX e o início do século XX. A partir da perspectiva teórico-metodológica da história cultural toma-se como fonte privilegiada a ‘Série graduada de Puiggari-Barreto’ e o livro de leitura Piccolo mondo.Com base no corpusconceitual constituído por Norbert Elias, os procedimentos, os instrumentos, as fontes e as direções de análise foram definidas, uma vez que interessa examinar práticas e processos de modelação dos sujeitos crianças que viviam o tempo social da infância, pelos quais se constituem como configurações mentais ou psíquicas, e nos quais cognição, sentimento, atitude, comportamento, valor, não são passíveis de abstração. Os autores expressaram em seus livros um projeto civilizatório, em que a formação do cidadão, o amor à pátria, o reconhecimento e a valorização dos heróis, dos valores, da língua, dos grandes feitos, dos monumentos e das paisagens ganharam proeminência. Os autores reivindicaram em seus livros de leitura, produzidos nos dois lados dooceano Atlântico as marcas de uma identidade nacional almejada |
| Disciplinas: | Educación, Demografía |
| Palabras clave: | Historia, Investigación educativa, Características de la población, Inmigración, Libros, Escuela etnica italiana, Brasil |
| Keyword: | History, Educational Research, Population characteristics, Immigration, Books, Italian ethnic school, Brazil |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
