O processo de elaboração de dicionários brasileiros de terminologia arquivística



Título del documento: O processo de elaboração de dicionários brasileiros de terminologia arquivística
Revista: Acervo (Rio de Janeiro)
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000501659
ISSN: 2237-8723
Autors: 1
2
Institucions: 1Universidade Federal Fluminense, Niteroi, Rio de Janeiro. Brasil
2Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Programa de Pos-Graduacao em Ciencia da Informacao, Rio de Janeiro. Brasil
Any:
Període: Ene-Abr
Volum: 34
Número: 1
Paginació: 195-215
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Histórico, analítico
Resumen en español El artigo examina la conformación de la terminología archivística brasileña entre los años 1972 y 2005, analizando el proceso de elabora-ción del Dicionário de terminologia arquivística, de Camargo y Bellotto (1996), y el Dicionário brasileiro de terminologia arquivística (Dibrate), de Arquivo Nacional (2005). Hubo averiguado que ambos fueron fundamentales para la es-tructuración del área, sin embargo, necesitan esfuerzos encaminados a una actualización constante
Resumen en inglés The article examines the conformation of Brazilian archival terminology between the years 1972 and 2005, analyzing the process of elaborating the Dicionário de terminologia ar-quivística, by Camargo and Bellotto (1996), and the Dicionário brasileiro de terminologia arquiv-ística (Dibrate), by Arquivo Nacional (2005). It is observed that both were fundamental to the structuring of the field, but they need efforts aimed at constant updating
Resumen en portugués O artigo examina a conformação da terminolo-gia arquivística brasileira entre os anos de 1972 e 2005, analisando o processo de elaboração do Dicionário de terminologia arquivística, de Camargo e Bellotto (1996), e do Dicionário bra-sileiro de terminologia arquivística (Dibrate), do Arquivo Nacional (2005). Constata-se que am-bos foram fundamentais para a estruturação da área, porém necessitam de esforços volta-dos à constante atualização
Disciplines Bibliotecología y ciencia de la información,
Historia
Paraules clau: Fuentes documentales,
Historia de la cultura,
Análisis y sistematización de la información,
Archivología,
Terminología,
Diccionarios,
Brasil
Text complet: http://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/1591/1611