Tradução “A história da dialética” - Herbert Marcuse



Título del documento: Tradução “A história da dialética” - Herbert Marcuse
Revista: Trans/form/acao
Base de datos:
Número de sistema: 000575448
ISSN: 0101-3173
Autores: 1
2
Instituciones: 1Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo. Brasil
2Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, Minas Gerais. Brasil
Año:
Periodo: Oct-Dic
Volumen: 45
Número: 4
Paginación: 239-270
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Ensayo
Resumen en portugués A tradução apresenta ao público de língua portuguesa o texto “A história da dialética”, de Herbert Marcuse. Publicado como parte do verbete “Dialética”, na enciclopédia Marxism, Communism, and Western Societies: A Comparative Encyclopaedia (New York: Herder and Herder, 1972), este trabalho fornece uma análise acadêmica relativamente detalhada do “Significado da dialética na Filosofia Antiga”, iniciando em Zenão, nos sofistas e Sócrates, passando por Platão e Aristóteles e concluindo com uma abordagem sobre os estoicos e Plotino; na sequência, volta-se para o horizonte da Filosofia Moderna, a que Marcuse dedica a seção “Significado da dialética em Kant, Fichte e Hegel”; o texto é finalizado com uma análise sobre o “Significado e o alcance da dialética em Marx”, único filósofo privilegiado com uma seção própria. De modo geral, esta publicação revela Marcuse como um estudioso de primeira classe do conceito de dialética e oferece ao leitor uma análise abrangente e extremamente qualificada da história da dialética, no plano filosófico.
Resumen en inglés This translation provides a Portuguese version of “The History of Dialectics”, written by Herbert Marcuse. The original was published as an encyclopedia entry on “Dialectics”, in Marxism, Communism, and Western Societies: A Comparative Encyclopaedia (New York: Herder and Herder, 1972). It starts by presenting a detailed analysis of “The Significance of Dialectics in Ancient Philosophy”, since Zeno, the Sophists and Socrates to Plato, Aristotle, the Stoics and Plotinus. Further on, Marcuse writes a section on “The Significance of Dialectics in Kant, Fichte and Hegel”; he finally concludes with an approach to “The Meaning and Significance of Dialectics in Marx”, the only philosopher who was bestowed with a whole section. Overall, this text exhibits a very comprehensive, qualified analysis of the history of dialectics and reveals Marcuse as a first-rated philosophical scholar in the concept of dialectics.
Disciplinas: Filosofía
Palabras clave: Doctrinas y corrientes filosóficas
Keyword: Herbert Marcuse,
Dialectics,
Ancient Philosophy,
Modern Philosophy,
Karl Marx,
Philosophical doctrines
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)