Los regímenes de inmanencia, entre narratología y narratividad <Traducción de Juan Miguel G. Dothas>



Título del documento: Los regímenes de inmanencia, entre narratología y narratividad <Traducción de Juan Miguel G. Dothas>
Revista: Tópicos del seminario
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000427155
ISSN: 1665-1200
Autores: 1
Instituciones: 1Universite de Paris VIII (Paris-Vincennes), París. Francia
Año:
Periodo: Ene-Jun
Volumen: 17
Número: 33
Paginación: 163-188
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Teórico, analítico
Resumen en español El artículo cuestiona la renovación de los estudios de narratología en las ciencias humanas y la desaparición simultánea de los trabajos semióticos que se ocupan de la narratividad. Sobre esa base, se analiza el concepto de narratividad en relación con el principio de inmanencia que determina su alcance. Distintos acercamientos críticos de la inmanencia serán entonces estudiados, entre ellos, la postura teórica, la refutación, la extensión o la reformulación filosófica, los cuales permiten poner de relieve, más allá del principio y de los planos de inmanencia, la noción plural de regímenes de inmanencia. Ésta, una vez definida, es puesta a prueba mediante el caso de la novela de Cervantes, Don Quijote, que sirve entonces de ejemplo y de argumento. Entre el régimen de lo dicho, que comanda el espesor narratológico de la novela, y el del decir, que rige los imperativos de la narratividad, los regímenes de inmanencia consolidan su legitimidad científica
Resumen en inglés The article questions the revival of narratology studies in human sciences today and the simultaneous disappearing of semiotic works on narrativity. On this basis, it attempts to analyse this concept of narrativity in connection with the principle of immanence which determines its significance. Various critical approaches of immanence are then studied, between theoretical assumption, refutation, extension or philosophic reformulation. Those approaches allow to draw, beyond the "principle" and the "plans" of immanence, the plural notion of "regimens of immanence". This one, once defined, is tested through the case of the novel of Cervantes, Don Quixote, which is used as an example and an argument. Between the level of the "story", which commands the narratologic thickness of the novel, and the level of the "utterance", which appeals tonarrativity requirements, the "regimens of immanence" reinforce their scientific justification
Otro resumen L’article interroge le renouveau des études de narratologie en sciences humaines et la disparition simultanée des travaux sémiotiques en narrativité. Sur cette base, il s’attache à analyser ce concept de narrativité en relation avec le principe d’immanence qui en détermine la portée. Différentes approches critiques de l’immanence sont alors étudiées, entre assomption théorique, réfutation, extension ou reformulation philosophique. Elles permettent de dégager, au-delà du << principe >> et des << plans >> d’immanence, la notion plurielle de << régimes d’immanence >>. Celle-ci, une fois définie, est mise à l’épreuve à travers le cas du roman de Cervantès, Don Quichotte, qui sert alors d’exemple et d’argument. Entre le régime du << dit >>, qui commande l’épaisseur narratologique du roman, et celui du << dire >>, que commandent les impératifs de la narrativité, les régimes d’immanence consolident leur légitimité scientifique
Disciplinas: Literatura y lingüística,
Filosofía
Palabras clave: Crítica literaria,
Estética,
Semántica y semiótica,
Narrativa,
Inmanencia,
Teoría literaria
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)