Lusitânia, corpo e voz de uma imagem



Título del documento: Lusitânia, corpo e voz de uma imagem
Revista: Texto poetico
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000471626
ISSN: 1808-5385
Autores: 1
Instituciones: 1Universita degli Studi di Napoli "L'Orientale", Nápoles, Campania. Italia
Año:
Periodo: Ene-Jun
Volumen: 14
Número: 24
Paginación: 220-234
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en español Las islas no son sólo porciones de tierra rodeada de mar. El espacio insular, que constituye el confinamiento de un elemento primordial, también puede por su parte describir un conflicto dentro, entre un yo que se opone a otro; o aún la lucha interna de una nación, tratando de determinar sus propios límites. El arquetipo que imaginamos sobre las islas destruye por completo a esas características, como forma de convertirse en una reflexión a otros ámbitos de importancia. Por lo tanto, nuestro principal objetivo es, en vista de la posible ampliación de su alcance, evaluar el trabajo “Comunicação/Comunicación” (1959) por Natália Correia
Resumen en inglés The islands are not just portions of land surrounded by sea. The sectarian space, which constitutes the confine of a primordial element, can also describe a conflict within, between a self that opposes another; or yet, a nation’s inner struggle, trying to ascertain its own boundaries. The archetype we envision regarding the islands lays waste to those features, as way of becoming a reflection to other scopes of significance. It is therefore our main goal to, in view of the possible widening in purport, appraise the work “Comunicação/ Comunication” (1959) by Natália Correia. Keywords: Correia, insularity, metatext, Comunicação
Resumen en portugués As ilhas não são só porções de terra rodeadas por mar. O espaço insular, que é a delimitação de um elemento primordial in moto, pode também ser representado por um conflito interior, por um eu que se contrapõe a um outro; ou ainda, por uma nação que se combate, combatendo por um espaço próprio. A imagem que se recebe das ilhas distorce aquelas características, para se tornar um reflexo de outros horizontes de significado. É precisamente sobre esse alargamento possível de significação que pretendemos examinar o texto Comunicação (1959), de Natália Correia
Disciplinas: Literatura y lingüística
Palabras clave: Poesía,
Portugal,
Correia, Natalia,
"Comunicacao",
Metatexto,
Insularidad
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)