Avaliação diagnóstica das infecções por vírus Epstein-Barr, parvovírus B19 e vírus linfotrópico de células T humanas em pacientes portadores de lúpus eritematoso sistêmico em hospital de referência do Estado do Pará, Brasil
Título del documento: Avaliação diagnóstica das infecções por vírus Epstein-Barr, parvovírus B19 e vírus linfotrópico de células T humanas em pacientes portadores de lúpus eritematoso sistêmico em hospital de referência do Estado do Pará, Brasil
Revista: Revista Pan-Amazonica de saude
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000410559
ISSN: 2176-6223
Autores: 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
Instituciones: 1Instituto Evandro Chagas, Secao de Virologia, Ananindeua, Para. Brasil
2Instituto Evandro Chagas, Secao de Patologia, Ananindeua, Para. Brasil
3Hospital Jean Bitar, Departamento de Clinica Medica, Belem, Para. Brasil
Año:
Volumen: 7
Paginación: 167-176
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Histórico, descriptivo
Resumen en español El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad autoinmune crónica, cuyo desarrollo puede estar asociado a la infección por virus, como el virus de Epstein-Barr (VEB), parvovirus B19 y virus linfotrópico de células T humanas (HTLV). Durante el período de junio a setiembre de 2014, se realizó un estudio transversal, incluyendo a 85 pacientes oriundos del Hospital Jean Bitar en la Ciudad de Belém, Estado de Pará, Brasil. Se hizo el estudio de anticuerpos específicos contra los agentes virales estudiados, además de investigar la presencia del genoma para EBV y HTLV. Se evaluaron también, variables clínicas y epidemiológicas. La mayoría de los pacientes era de mujeres, con un promedio de edad de 30 años y se declararon blancos. Para VEB, se detectó una positividad de 37,6% para IgM, 98,8% para IgG y 2,4% por PCR, con cuantificaciones de 85.028 y 298 copias del genoma/mL de plasma. Para B19, la positividad para IgM fue 0% y para IgG 67,1%. No hubo detección serológica o por PCR de HTLV. Se verificó una relación estadísticamente significante entre la positividad para IgM anti VEB y pacientes más jóvenes. Este hallazgo puede estar relacionado con la mayor eficiencia en la producción de esa inmunoglobulina en las infecciones primarias agudas, que ocurren generalmente en individuos infantes o adultos jóvenes. Adicionalmente, el resultado de IgG anti B19 fue asociado a la edad avanzada de los pacientes, probablemente por un tiempo mayor de exposición al virus aliado a la persistencia de este marcador luego del contacto. La presencia de los marcadores no estuvo asociada a las variables clínicas y epidemiológicas. Sin embargo, el porcentual de positividad para el marcador de infección aguda por VEB puede sugerir que haya una implicación del virus con el LES
Resumen en inglés Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic autoimmune disease whose development may be associated with viral infections, such as Epstein-Barr virus (EBV), parvovirus B19, and human T-cell lymphotropic virus (HTLV). A cross-sectional study was performed between June and September 2014 involving 85 patients from the Hospital Jean Bitar, located in Belém, Pará State, Brazil. A survey of specific antibodies against the studied viral agents was conducted, in addition to a survey of the EBV and HTLV genomes. Clinical and epidemiologic variables were also evaluated. Most patients were female, approximately 30 years old, and declared themselves as Caucasians. The following positive results were detected for EBV: IgM = 37.6%, IgG = 98.8%, and qPCR = 2.4%, with 85,028 and 298 copies of the genome per milliliter of plasma. Positive results for B19 were: IgM = 0%, IgG = 67.1%. Serological or qPCR detection did not reveal HTLV. A significant statistical correlation was observed between anti-EBV IgM antibodies and younger patients. These findings may be related to the highly efficient production of this immunoglobulin during acute primary infections, which frequently occurs in children and young adults. Furthermore, the results for anti-B19 IgG were associated with the patients' advanced age, resulting from the longer exposure period to the virus combined with this marker's persistence after exposure. Presence of the marker was not associated with clinical and epidemiological variables. However, the percentage of cases of acute infection by the EBV marker suggests an association with SLE
Resumen en portugués O lúpus eritematoso sistêmico (LES) é uma doença autoimune crônica, cujo desenvolvimento pode estar associado à infecção por vírus, como o vírus Epstein-Barr (EBV), parvovírus B19 e vírus linfotrópico de células T humanas (HTLV). Durante o período de junho a setembro de 2014, foi realizado um estudo transversal, incluindo 85 pacientes oriundos do Hospital Jean Bitar, na Cidade de Belém, Estado do Pará, Brasil. Foi realizada a pesquisa de anticorpos específicos contra os agentes virais estudados, assim como pesquisa da presença do genoma para EBV e HTLV. Foram avaliadas também variáveis clínicas e epidemiológicas. A maioria dos pacientes eram mulheres, tinham média de idade de 30 anos e se declararam brancos. Para EBV, detectou-se positividade de 37,6% para IgM, 98,8% para IgG e 2,4% por qPCR, com quantificações de 85.028 e 298 cópias do genoma/mL de plasma. Para B19, a positividade para IgM foi 0% e para IgG 67,1%. Não houve detecção sorológica ou por qPCR de HTLV. Foi verificada relação estatisticamente significante entre a positividade para IgM anti-EBV e pacientes mais jovens. Esse achado pode estar relacionado com a maior eficiência na produção dessa imunoglobulina nas infecções primárias agudas, que ocorrem geralmente em indivíduos infantes ou adultos jovens. Adicionalmente, o resultado de IgG anti-B19 foi associado à idade avançada dos pacientes, provavelmente por um maior tempo de exposição ao vírus aliado à persistência desse marcador após o contato. A presença dos marcadores não esteve associada às variáveis clínicas e epidemiológicas. Entretanto, o percentual de positividade para o marcador de infecção aguda por EBV pode sugerir um envolvimento do vírus com o LES
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Diagnóstico,
Inmunología,
Lupus eritematoso sistémico,
Coinfecciones,
Virus Epstein-Barr,
Parvovirus B19,
Virus linfotrópico de células T humano
Keyword: Medicine,
Diagnosis,
Immunology,
Systemic lupus erythematosus,
Coinfections,
Epstein-Barr virus,
Parvovirus B19,
Human T-cells lymphotropic virus
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)