Avaliação da capacidade funcional do paciente oncogeriátrico hospitalizado



Título del documento: Avaliação da capacidade funcional do paciente oncogeriátrico hospitalizado
Revista: Revista Pan-Amazonica de saude
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000413372
ISSN: 2176-6223
Autores: 1
2
3
Instituciones: 1Universidade Federal do Para, Programa de Pos-Graduacao em Oncologia e Ciencias Medicas, Belem, Para. Brasil
2Universidade do Estado do Para, Programa de Residencia Multiprofissional em Saude da Familia, Belem, Para. Brasil
3Universidade Federal do Para, Hospital Universitario Joao de Barros Barreto, Belem, Para. Brasil
Año:
Volumen: 5
Número: 4
Paginación: 37-44
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español En Brasil, se estima que 60% de los pacientes oncológicos tienen más de 65 años de edad, lo que impone una acción integrada entre la oncología y la geriatría. Ese nuevo enfoque evidencia la capacidad funcional como un predictor de salud. El presente estudio tiene como objetivo evaluar la capacidad funcional y el desempeño de los sistemas funcionales de adultos mayores con diagnóstico de cáncer. Se trata de un estudio descriptivo y analítico transversal, con adultos mayores que presentan diagnóstico de cáncer, internados en la clínica médica del Hospital Universitário João de Barros Barreto, en Belém, Estado de Pará, Brasil. Los instrumentos utilizados fueron: la escala Performance Status del Eastern Cooperative Oncology Group (PS-ECOG), la escala de Katz (ABVD), escala de Lawton (AIVD), mini examen del estado mental (MEEM), escala de depresión geriátrica 15 (GDS-15), test Timed Up and Go (TUG), test de Tinetti y la evaluación funcional de las habilidades de comunicación de la Asociación Americana de Habla, Lenguaje y Audición (ASHA FACS). Fueron evaluados siete adultos mayores (muestra por conveniencia), con capacidad funcional clasificada entre 2 y 4 en la escala PS-ECOG, y desempeño medio de 10,4 puntos para las ABVD y de 17,6 para las AIVD. El perfil de los sistemas funcionales evidenció un desempeño medio de 14,9 puntos en el MEEM; 3,3 en la escala GDS-15; 5,5 en la ASHA FACS; 12,2 segundos en el TUG y de 18,5 puntos en el test de Tinetti, revelando alteraciones en la autonomía y en la independencia. La mayoría de los individuos estudiados presentó su capacidad funcional alterada, debido a la semidependencia para las actividades de la vida diaria, justificada por desempeños anormales en la cognición, movilidad y comunicación
Resumen en inglés In Brazil, it is estimated that 60% of cancer patients are over 65 years old which requires an integrated action between oncology and geriatrics. This new approach shows the functional capacity as a predictor of health. The present study aims to evaluate the functional capacity and the performance of the functional systems of older adults diagnosed with cancer. This is a descriptive and analytical cross-sectional study with the elderly people, who have diagnosis of cancer, admitted to the medical clinic of Hospital Universitário João de Barros Barreto in Belém, Pará State, Brazil. The instruments used were: Eastern Cooperative Oncology Group the Performance Status scale (ECOG-PS), the Katz scale (ABVD), the Lawton scale (IADL), Mini Mental State Examination (MMSE), Geriatric Depression Scale 15 (GDS-15), Timed Up and Go test (TUG), Tinetti test and the functional assessment of communication skills of the American Association of Speech-Hearing Association (ASHA FACS). Seven elderly people (convenience sample) were evaluated with their functional capacity classified between 2 and 4 in ECOG-PS scale and their average performance of 10.4 points for ABVD and 17.6 for IADL. The profile of functional systems showed average performance of 14.9 points on the MMSE; 3.3 on the GDS-15 scale; 5.5 in ASHA FACS; 12.2 seconds for the TUG and 18.5 points in the Tinetti test, revealing changes in autonomy and independence. Most of those elderly patients had changed their functional capacity because of their semi-dependence for daily activities, justified by abnormal performance in cognition, mobility and communication
Resumen en portugués No Brasil, estima-se que 60% dos pacientes oncológicos tenham mais de 65 anos de idade, o que obriga uma ação integrada entre a oncologia e a geriatria. Essa nova abordagem evidencia a capacidade funcional como um preditor de saúde. O presente estudo tem como objetivo avaliar a capacidade funcional e o desempenho dos sistemas funcionais de idosos com diagnóstico de câncer. Trata-se de um estudo descritivo e analítico transversal, com idosos, que apresentam diagnóstico de câncer, internados na clínica médica do Hospital Universitário João de Barros Barreto, em Belém, Estado do Pará, Brasil. Os instrumentos utilizados foram: a escala Performance Status do Eastern Cooperative Oncology Group (PS-ECOG), a escala de Katz (ABVD), escala de Lawton (AIVD), miniexame do estado mental (MEEM), escala de depressão geriátrica 15 (GDS-15), teste Timed Up and Go (TUG), teste de Tinetti e a avaliação funcional das habilidades de comunicação da Associação Americana de Fonoaudiologia (ASHA FACS). Foram avaliados sete idosos (amostra por conveniência), com a capacidade funcional classificada entre 2 e 4 na escala PS-ECOG, e desempenho médio de 10,4 pontos para as ABVD e de 17,6 para as AIVD. O perfil dos sistemas funcionais evidenciou desempenho médio de 14,9 pontos no MEEM; 3,3 na escala GDS-15; 5,5 na ASHA FACS; 12,2 segundos no TUG e de 18,5 pontos no teste de Tinetti, revelando alterações na autonomia e na independência. A maioria dos indivíduos estudados apresentou sua capacidade funcional alterada, devido à semidependência para as atividades de vida diária, justificada por desempenhos anormais na cognição, mobilidade e comunicação
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Geriatría,
Oncología,
Cáncer,
Ancianos,
Capacidad funcional,
Atención a la salud
Keyword: Medicine,
Geriatrics,
Oncology,
Cancer,
Aged,
Functional capacity,
Health care
Texto completo: Texto completo (Ver HTML)