Dos técnicas para reducir el volumen de sangre obtenida de cordón umbilical



Título del documento: Dos técnicas para reducir el volumen de sangre obtenida de cordón umbilical
Revista: Revista médica del Instituto Mexicano del Seguro Social
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000330340
ISSN: 0443-5117
Autores: 1
2
3
1
4
Instituciones: 1Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional La Raza, México, Distrito Federal. México
2Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina, México, Distrito Federal. México
3Instituto Mexicano del Seguro Social, Centro Médico Nacional Siglo XXI, México, Distrito Federal. México
4Instituto Mexicano del Seguro Social, Dirección de Prestaciones Médicas, México, Distrito Federal. México
Año:
Periodo: Jul-Ago
Volumen: 48
Número: 4
Paginación: 443-446
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Experimental, aplicado
Resumen en español Introducción: con el objetivo de criopreservar la sangre del cordón umbilical se realiza la reducción del volumen de la misma; la calidad, cantidad y funcionalidad de las células debe conservarse durante dicho proceso. En este estudio se compara la eficacia de dos técnicas de reducción de volumen. Métodos: se comparó la cuenta total de células nucleadas y la viabilidad celular antes y después del procesamiento de la sangre de cordón umbilical con un sistema semiautomatizado y con uno automatizado. Se realizó la cuantificación de CD34+. Resultados: entre enero de 2006 y enero de 2008 fueron obtenidas 70 unidades de sangre de cordón umbilical: 33 fueron procesadas mediante el sistema semiautomatizado y 37 mediante el automatizado. El volumen recuperado y la cuenta de CD34+ fueron similares con ambos. Se observó una diferencia de 1 % en la viabilidad entre ambas técnicas. Conclusiones: ambas técnicas son adecuadas para la reducción de volumen de unidades de sangre de cordón umbilical
Resumen en inglés Background: to preserve the umbilical cord blood (UCB), the volume containing the cells must be reduced before freezing, but the quality, quantity and functionality of the cells has to be preserved during this procedure. The aim is to compare the performance of two different techniques for volume reduction. Methods: a semiautomatic system and an automatic system were compared as two different UCB volume reduction techniques. Total nucleated cell (TNC) counts and viability were measured before and after volume reduction. The CD34+ cell counts also were measure Results: seventy units of cord blood cells (UCB) were collected. Thirty-three volume reduction procedures were performed by semiautomatic system and thirty seven by automatic system. The volume recovered and the CD34+ count in both techniques was similar. Although the viability differed slightly (1 % higher by Optipress II) were observed Conclusions: the semiautomatic and automatic techniques are suitable to reduce volumes of UCB units
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Hematología,
Sangre fetal,
Cordón umbilical,
Bancos de sangre
Keyword: Medicine,
Hematology,
Fetal blood,
Umbilical cord,
Blood banks
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)