Síntomas vasomotores y riesgo cardiovascular <traducción>



Título del documento: Síntomas vasomotores y riesgo cardiovascular <traducción>
Revista: Revista del climaterio
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000328293
ISSN: 1665-5060
Autores:
Año:
Periodo: Ene-Feb
Volumen: 13
Número: 74
Paginación: 74-78
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Revisión bibliográfica
Enfoque: Analítico
Resumen en español Las molestias del climaterio son la principal indicación para la terapia de reemplazo hormonal (TRH) en la práctica clínica. Los estudios observacionales que demuestran un efecto protector de la TRH en la enfermedad cardiovascular se realizaron en mujeres jóvenes en la menopausia temprana y sintomáticas. Los síntomas vasomotores correlacionan con concentraciones plasmáticas bajas de actividad antioxidante, un aumento en la reactividad cardiovascular a situaciones estresantes, colesterol elevado, una actividad nerviosa simpática más alta, alteraciones en la dilatación mediada por el flujo, hipertensión y un mayor riesgo de calcificación aórtica. Todos los hallazgos disponibles indican que los bochornos pueden verse como un marcador para los cambios vasculares subyacentes en mujeres en la vida adulta, de otra manera sanas, en el climaterio. Así, las mujeres jóvenes, sanas, con síntomas de la posmenopausia difieren de aquellas sin síntomas vasomotores en relación con los factores de riesgo cardiovascular. Por tanto, las respuestas a la TRH pueden cambiar en términos de los criterios de valoración cardiovascular de acuerdo con las molestias vasomotoras al inicio. Este punto puede explicar, al menos en parte, los efectos nulos o negativos de la TRH en la enfermedad cardiovascular observados en los estudios donde la TRH se administró a mujeres mayores asintomáticas
Resumen en inglés Climacteric complaints are the main indication for hormone replacement therapy (HRT) in the clinical practice. Observational studies demonstrating a protective effect of HRT on cardiovascular disease (CVD) were conducted in early menopausal, young, symptomatic women. Vasomotor symptoms correlate with lower level of plasma antioxidant activity, an increased cardiovascular reactivity to stressful situations, elevated cholesterol, higher sympathetic nerve activity, impaired now-mediated dilation, hypertension and a higher risk of aortic calcification. All the available findings indicate that hot flushes can be seen as a marker for underlying vascular changes among mid-life, otherwise healthy, climacteric women. Thus, young, healthy symptomatic postmenopausal women differ from those without vasomotor symptoms with regard to cardiovascular risk factors. Therefore, responses to HRT can change in terms of cardiovascular outcomes according to the baseline vasomotor complaints. This point may explain, at least in part, the negative/null effects of HRT on cardiovascular disease observed in the trials where HRT was given to largely asymptomatic, elderly women
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Endocrinología,
Ginecología y obstetricia,
Sistema cardiovascular,
Menopausia,
Síntomas vasomotores,
Enfermedades cardiovasculares,
Factores de riesgo
Keyword: Medicine,
Cardiovascular system,
Endocrinology,
Gynecology and obstetrics,
Menopause,
Vasomotor symptoms,
Risk factors,
Cardiovascular diseases
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)