La necesidad de un abordaje integrado de la rinitis y el asma



Título del documento: La necesidad de un abordaje integrado de la rinitis y el asma
Revista: Revista de la Facultad de Ciencias Médicas de Córdoba
Base de datos:
Número de sistema: 000582418
ISSN: 0014-6722
Autores: 1
1
1
1
1
2
Instituciones: 1Universidad Católica de Córdoba, Facultad de Ciencias de la Salud, Cátedra de Inmunología; Clínica Universitaria Reina Fabiola, Servicio de Alergia e Inmunología, Córdoba, Argentina.,
2INICSA-CONICET, Universidad Nacional de Córdoba, Facultad de Ciencias Médicas, Cátedra de Fisiología Humana, Córdoba, Argentina.,
Año:
Volumen: 80
Número: 2
Paginación: 134-140
País: Argentina
Idioma: Español
Resumen en inglés Introduction: Several evidences support the concept of united airway and its pathophysiological, clinical, and therapeutic implications. The existence of rhinitis can generate greater difficulty in asthma control and higher direct and indirect health care costs, which is not sufficiently recognized by the majority of physicians who often treat them as separate entities.Objective: To examine witness evidence of the relationship between rhinitis and asthma that contributes to the integrated approach to both pathologies.Methods: A bibliographic search was carried out in the PubMed (Medline), EBSCO, Scielo, and Google Scholar databases using MeSH and DeCS terms related to the clinical and therapeutic relationship between rhinitis and asthma.Results: Finally, 46 references describing the impact of rhinitis on the quality of life of patients with asthma and its therapeutic correlate were included.Conclusions: The treatment of both diseases based on this integrated model is imperative. Both, the endo-phenotypic recognition and the consequent therapeutic approach allow to the concomitant control of asthma and rhinitis and a decrease in their morbidity. Complementary therapeutic measures based on the concept "one airway, one disease" support the good clinical practices necessary to achieve the best therapeutic result.
Resumen en español Introducción: Numerosas evidencias sustentan el concepto de unidad de la vía aérea y sus consiguientes implicancias fisiopatológicas, clínicas y terapéuticas. La existencia de rinitis puede generar una mayor dificultad para el control del asma y mayores costos sanitarios directos e indirectos, lo que no es suficientemente reconocido por la mayoría de los médicos que las tratan, generalmente, como entidades separadas.Objetivo: Examinar evidencias testigos de la relación entre rinitis y asma que favorezcan el abordaje integrado de ambas patologías.Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica en bases de datos PubMed (Medline), EBSCO, Scielo, Google Scholar utilizando términos MeSH y DeCS vinculados a la relación clínica y terapéutica entre rinitis y asma.Resultados:  Finalmente se incluyeron 46 referencias bibliográficas que describen el impacto de la rinitis sobre la calidad de vida de pacientes con asma y su correlato terapéutico.Conclusiones: El tratamiento de ambas enfermedades fundamentado en un modelo integrado es imperativo. El reconocimiento endo-fenotípico conjunto y la decisión terapéutica consecuente permite en control simultáneo del asma y la rinitis y una disminución de su morbilidad. La adopción de medidas terapéuticas complementarias basadas en el concepto "una vía aérea, una única enfermedad" se corresponde con las buenas prácticas clínicas necesarias para lograr el mejor resultado terapéutico.
Resumen en portugués Introdução: Numerosas evidências suportam o conceito de unidade das vias aéreas e suas consequentes implicações fisiopatológicas, clínicas e terapêuticas. A existência de rinite pode gerar maior dificuldade no controle da asma e maiores custos diretos e indiretos com a saúde, o que não é suficientemente reconhecido pela maioria dos médicos que geralmente os tratam como entidades separadas.Objetivo: Examinar evidências testemunhais da relação entre rinite e asma que favoreçam uma abordagem integrada de ambas ases patologias.Métodos: Foi realizada uma busca bibliográfica nas bases de dados PubMed (Medline), EBSCO, Scielo e Google Acadêmico, utilizando termos MeSH e DeCS relacionados à relação clínica e terapêutica entre rinite e asma.Resultados: Finalmente, foram incluídas 46 referências bibliográficas que descrevem o impacto da rinite na qualidade de vida de pacientes com asma e seu correlato terapêutico.Conclusões: O tratamento de ambas ases doenças com base em um modelo integrado é imperativo. O reconhecimento endofenotípico conjunto e a consequente decisão terapêutica permitem o controlo simultâneo da asma e da rinite e a diminuição da sua morbilidade. A adoção de medidas terapêuticas complementares baseadas no conceito "uma via aérea, uma doença" corresponde às boas práticas clínicas necessárias para alcançar o melhor resultado terapêutico.
Palabras clave: asma,
rinitis alérgica,
costos de la atención en salud,
calidad de vida,
terapéutica
Keyword: asthma,
allergic rhinitis,
health care costs,
quality of life,
therapeutics
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)