| Revista: | Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000513627 |
| ISSN: | 0377-628X |
| Autores: | García-Castañón, Santiago1 |
| Instituciones: | 1Western Carolina University, Cullowhee, Carolina del Norte. Estados Unidos de América |
| Año: | 2016 |
| Periodo: | Jul-Dic |
| Volumen: | 42 |
| Número: | 2 |
| Paginación: | 11-20 |
| País: | Costa Rica |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Histórico, descriptivo |
| Resumen en español | No existe en la actualidad en el mercado ninguna traducción solvente de los sonetos de Milton al español manteniendo la rígida estructura formal del soneto. El presente trabajo, que ofrece traducciones de seis de ellos, es un acercamiento contextualizado a la traducción integral de los sonetos de John Milton al español en verso |
| Resumen en inglés | There is currently no adequate translation of Milton’s sonnets into Spanish, maintaining the rigid formal structure of the sonnet. The present article, which includes translations of six of them, is an |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística |
| Palabras clave: | Literatura y sociedad, Milton, John, Poesía, Sonetos, Traducción, Versos, Producción literaria, Forma y contenido literarios, Historia de la literatura |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
