El punto de inflexión en la crisis de la deuda: Brasil, el Tesoro Estadounidense y el Banco Mundial <Traducción>



Título del documento: El punto de inflexión en la crisis de la deuda: Brasil, el Tesoro Estadounidense y el Banco Mundial <Traducción>
Revista: Ola financiera
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000409525
ISSN: 1870-1442
Autores:
Año:
Periodo: Ene-Abr
Número: 17
Paginación: 153-193
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Este trabajo es un recuento de las negociaciones brasileñas de la crisis de la deuda, en 1987, que representó un punto de inflexión en la historia de esta crisis financiera mundial. Cuando el autor asumió el Ministerio de Finanzas de Brasil en abril de 1987, el país estaba en moratoria. El ministro, después de una consulta con los banqueros internacionales, los economistas y autoridades del Estado, preparó una propuesta para resolver el problema que estaba basada en dos ideas claves: la titulización de la deuda con un descuento, y la relativa desvinculación entre el FMI y de los bancos comerciales en las negociaciones. En septiembre de 1987 la propuesta recibió, del secretario del Tesoro, James Baker, la respuesta pública de “no iniciar”, pero, debido a su interés, fue inmediatamente retomada en la comunidad financiera internacional, y dieciocho meses más tarde el Plan Brady, que establecía los parámetros para resolver la crisis de deuda, tuvo como componente esencial esas dos ideas
Resumen en inglés This paper is an account of the Brazilian 1987 negotiation of the debt crisis that represented a turning point in the history of this world financial crisis. When the author assumed the Finance Ministry of Brazil, in April 1997, the country was in moratorium. The minister, after consulting international bankers, economists and state oficial, prepared a proposal for solving the problem that was based in two key ideas: the securitization of the debt with a discount, and the relative delinkage between IMF and the commercial banks in the negotiations’. In September 1997 the proposal received from the Secretary of the Treasury, James Baker, a public “no starter” answer, but, given the interest it immediately arose in the international financial community, eighteen months later the Brady Plan, that established the parameters for solving the debt crisis, had as core proposals these two ideas
Disciplinas: Relaciones internacionales,
Economía,
Historia
Palabras clave: Relaciones económicas internacionales,
Balanza de pagos y deuda externa,
Historia económica,
1987,
Crisis de deuda,
Banco Mundial (BM),
Departamento del Tesoro,
Estados Unidos de América,
Estrategia,
Brasil,
América Latina
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)