Implementación de piscinas naturales: una alternativa de mejora para los efectos en la vía respiratoria por exposición a piscinas cloradas



Título del documento: Implementación de piscinas naturales: una alternativa de mejora para los efectos en la vía respiratoria por exposición a piscinas cloradas
Revista: Neumología y cirugía de tórax
Base de datos: PERIÓDICA
Número de sistema: 000458081
ISSN: 0028-3746
Autores: 1
2
2
2
Instituciones: 1Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Ciudad de México. México
2Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro. México
Año:
Periodo: Jul-Sep
Volumen: 79
Número: 3
Paginación: 197-203
País: México
Idioma: Español
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico, descriptivo
Resumen en español Los subproductos de desinfección son el resultado de la reacción de desinfectantes (como el cloro) con materia orgánica natural y están presentes en el agua de las piscinas y en fuentes residenciales como el agua potable, la ducha y el sanitario. Existen estudios que han mostrado efectos en la salud por la exposición a subproductos de desinfección en la disfunción de la vía aérea y otras complicaciones respiratorias. Se ha documentado que estos productos pueden irritar tanto el tracto respiratorio superior como inferior e inducir síntomas respiratorios diversos, particularmente en niños y nadadores de alto nivel. Una piscina natural (también llamada piscina ecológica, piscina naturalizada, biopiscina) es una piscina en la que para lograr la calidad del agua necesaria, se utiliza un sistema de depuración natural en lugar de productos químicos. Cada vez más la evidencia sugiere que puede ser una alternativa a las piscinas cloradas para eliminar la necesidad de tratamiento químico y gastos en procesos mecánicos y eléctricos, pues minimiza los requisitos de bombeo, y disminuye el posible efecto irritativo en la vía aérea
Resumen en inglés Disinfection by-products (DBP) are the result of the reaction of disinfectants (such as chlorine) with natural organic matter and are present in swimming pool water and in residential sources such as drinking water, the shower and the bathroom. There are studies which have shown the health effects of exposure to DBP on airway dysfunction and other respiratory complications. It has been documented that these products can irritate both the upper and lower respiratory tract and induce various respiratory symptoms particularly in children and high level swimmers. A natural pool (also called ecological pools, naturalized pools, bio-pools) is a pool where, to achieve the necessary water quality, a natural purification system is used instead of using chemicals. More and more evidence suggests that they can be an alternative to chlorinated swimming pools, eliminating the need for chemical treatment and expenses in mechanical and electrical processes, minimizing pumping requirements and also, reducing the potential irritating effect to the airway
Disciplinas: Medicina
Palabras clave: Neumología,
Prácticas de higiene,
Piscinas naturales,
Salud respiratoria,
Desinfección
Keyword: Pneumology,
Hygiene practices,
Natural pools,
Respiratory health,
Disinfection
Texto completo: Texto completo (Ver HTML) Texto completo (Ver PDF)