Cuerpos en movimiento: estrategias de los centroamericanos para afrontar las marcas de la irregularidad



Título del documento: Cuerpos en movimiento: estrategias de los centroamericanos para afrontar las marcas de la irregularidad
Revista: Migraciones internacionales
Base de datos:
Número de sistema: 000572833
ISSN: 1665-8906
Autores: 1
Instituciones: 1Universite de Lille, Lille. Francia
Año:
Periodo: Ene-Dic
Volumen: 14
País: México
Idioma: Español, inglés
Tipo de documento: Artículo
Resumen en español En el sistema migratorio actual, la movilidad en un contexto irregular afecta física y mentalmente al cuerpo migrante. El objetivo de este artículo es identificar las formas en que los migrantes irregulares centroamericanos en tránsito por México continúan su viaje hacia el norte a pesar de las exigencias físicas de la ruta. A través del análisis de 42 entrevistas a profundidad con migrantes, se muestra cómo los migrantes responden a esta experiencia con un repertorio de acciones elaborado dentro de un contexto de marginación. Dos prácticas ilustran las estrategias y recursos utilizadas por los migrantes para soportar: primero, la movilización de un capital cultural migratorio en el seno de redes sociales tanto locales como transnacionales en los países de origen, tránsito y destino, a través de recursos económicos y tecnológicos; y finalmente, la resistencia física y mental basada en un optimismo motivado por valores como la familia y la fe.
Resumen en inglés In the current migration system, mobility in an irregular context affects the migrant body physically and mentally. This article seeks to identify the ways irregular Central American migrants in transit through Mexico continue their journey northwards despite the physical demands of the route. Through the analysis of forty-two in-depth interviews with migrants, it shows how migrants respond to this experience through a repertoire of actions developed in a context of marginalization. Two practices illustrate the strategies and resources they use to resist. The first is the mobilization of a cultural capital of migration within both local and transnational social networks in their countries of origin, transit, and destination, through economic and technological resources. The second is physical and mental resistance based on optimism underpinned by values such as the family and faith.
Disciplinas: Demografía
Palabras clave: 1. cuerpo,
2. irregularidad,
3. migración de tránsito,
4. México,
5. Centroamérica.,
Sociología de la población
Keyword: 1. body,
2. irregularity,
3. transit migration,
4. Mexico,
5. Central America.,
Sociology of population
Texto completo: Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML)