El océano oral: apuntes sobre la poesía beduina en el Sahara Occidental



Título del documento: El océano oral: apuntes sobre la poesía beduina en el Sahara Occidental
Revista: Interpretatio. Revista de hermenéutica
Base de datos:
Número de sistema: 000551158
ISSN: 2448-864X
Autores: 1
Instituciones: 1Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras,
Año:
Volumen: 6
Número: 2
Paginación: 125-150
País: México
Idioma: Español
Resumen en inglés The following paper intends to draw an incomplete map of some possible routes to guide an approach to the poetry written by Saharawis, an ancient Bedouin community who currently lives divided between the Western Sahara"s Liberated Territories, the territories occupied by Morocco and the refugee camps in southwest Argelia. This text seeks to emphasize the priority role that the Saharawi people have given to poetry as part of their daily work, and how it is inseparable from their vital relationship with memory, conceived not as a steady acquis, but as an endless fountain that flows and renews the arteries of life. Hence, the legacy of these nomadic poets is not limited only to their written traces: in the languages of gestures, as well, there is a po-ethic to be discovered, an ethic of patience and lightness to safeguard our future steps.
Resumen en español El siguiente artículo se propone trazar un mapa incompleto de algunas posibles rutas para orientar un acercamiento a la poesía de las y los saharauis, ancestral pueblo beduino que actualmente vive dividido entre los territorios liberados del Sahara Occidental, los territorios ocupados por Marruecos y los campamentos de refugiados al suroeste de Argelia. Este texto busca enfatizar el lugar prioritario que el pueblo saharaui ha dado a la poesía como parte de su hacer cotidiano y cómo este es inseparable de su relación vital con la memoria, concebida no como un acervo inmóvil, sino como un surtidor inagotable que circula y renueva las arterias de la vida. De ahí que el legado de estos poetas nómadas no se limite únicamente a sus huellas escritas: también en el lenguaje de los gestos hay una po-ética por descubrir, una poética de la paciencia y la ligereza para el andar del porvenir.
Palabras clave: memoria,
nomadismo,
poesía,
hospitalidad
Keyword: memory,
nomadism,
poetry,
hospitality
Texto completo: Texto completo (Ver PDF)