| Revista: | Interciencia |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000440504 |
| ISSN: | 0378-1844 |
| Autores: | Alarcón Castro, Jimena1 Ormeño Bustos, Gino1 Durán Vivanco, Elvert1 Bustos Avila, Cecilia1 Montoya Cáceres, Pamela2 |
| Instituciones: | 1Universidad del Bío-Bío, Departamento, Arte y Tecnologías del Diseño, Concepción. Chile 2Universidad del Bío-Bío, Concepción. Chile |
| Año: | 2021 |
| Volumen: | 46 |
| Número: | 5 |
| Paginación: | 224-231 |
| País: | Venezuela |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Aplicado, descriptivo |
| Resumen en español | Se presenta el trabajo desarrollado por un equipo interdisciplinario de profesionales de la región del Biobío, Chile, en un contexto de emergencia sanitaria mundial ocasionada por el virus SARS-CoV-2. El objetivo fue diseñar, fabricar y distribuir una barrera facial, como respuesta a la falta de Equipamiento de Protección Personal (EPP) en el sector de la salud. Los periodos de confinamiento repercutieron en dificultades para acceder a EPP esencial, debido a las alteraciones logísticas de transporte e incremento de la demanda. Para entregar soluciones, fue fundamental la coordinada acción de profesionales, capacidades tecnológicas y materiales disponibles. La metodología abordó etapas de identificación de necesidades de confort psicológico y físico del personal de salud, basadas en su experiencia de uso de barreras faciales; identificación de normativa nacional para EPP; identificación de los recursos materiales y tecnológicos disponibles en la región para el diseño y fabricación de barreras faciales; proceso de ideación en el Laboratorio de Investigación en Diseño de la Universidad del Bío-Bío; validación con usuarios; validación en laboratorio; desinfección y distribución. Los resultados evidencian aspectos de la percepción usuaria, respecto de dos prototipos. Resultados de ensayos de laboratorio acordes a la normativa vigente contribuyen a conocer las prestaciones de protección de la propuesta final. La discusión se refiere a la contribución interdisciplinaria, la integración del usuario en el proceso de diseño y un enfoque prospectivo. Las conclusiones presentan una reflexión sobre la experiencia desarrollada para entregar respuestas efectivas en tiempos complejos |
| Resumen en inglés | The work developed by an interdisciplinary team of professionals from the Biobío region of Chile, in the context of a global health emergency caused by the SARS-CoV-2 virus is presented. The objective was to design, manufacture and distribute a facial barrier in response to the lack of Personal Protective Equipment (PPE) in the health sector. The periods of confinement resulted in difficulties in accessing essential PPE, due to transport logistics alterations and increased demand. To deliver solutions, the coordinated action of professionals, technological capabilities and available materials was essential. The methodology addresses stages of identification of needs for psychological and physical comfort of health personnel, based on their experience of using facial barriers; identification of national regulations for PPE; identification of the material and technological resources available in the region for the design and manufacture of facial barriers; ideation process in the Design Research Laboratory of the Universidad del Bío-Bío; validation with users; laboratory validation; disinfection and distribution. The results show aspects of user perception with respect to two prototypes. Results of laboratory tests in accordance with current regulations contribute to know the protection benefits of the final proposal. The discussion refers to the interdisciplinary contribution, the integration of the user in the design process and a prospective approach. The conclusions present a reflection on the experience developed to deliver effective responses in complex times |
| Resumen en portugués | Apresenta-se o trabalho desenvolvido por uma equipe interdisciplinar de profissionais da região de Biobío, Chile, em um contexto de emergência sanitária global provocada pelo vírus SARS-CoV-2. O objetivo foi desenhar, fabricar e distribuir uma barreira facial, em resposta à falta de Equipamentos de Proteção Individual (EPI’s) no setor da saúde. Os períodos de confinamento derivaram em dificuldades para acessar a EPI’s essenciais devido às alterações na logística de transporte e incremento da demanda. Para a entrega de soluções, foi fundamental a ação coordenada de profissionais, capacidades tecnológicas e materiais disponíveis. A metodologia abordou etapas de identificação de necessidades de conforto psicológico e físico dos funcionários da saúde, baseadas em suas experiências na utilização de barreiras faciais; identificação da normativa nacional para EPI’s; identificação dos recursos materiais e tecnológicos disponíveis na região para o desenho e fabricação de barreiras faciais; processo de ideação no Laboratório de Investigação em Desenho da Universidade do Bío-Bío; validação com usuários; validação em laboratório; desinfecção e distribuição. Os resultados evidenciam aspectos da percepção do usuário em relação a dois protótipos. Resultados de ensaios de laboratório acordes com a normativa vigente contribuem para conhecer os benefícios de proteção da proposta final. A discussão refere-se à contribuição interdisciplinar, a integração do usuário no processo de desenho e uma abordagem prospectiva. As conclusões apresentam uma reflexão sobre a experiência desenvolvida para entregar respostas efetivas em tempos complexos |
| Disciplinas: | Medicina |
| Palabras clave: | Salud pública, Emergencia sanitaria, COVID-19, Diseño de productos, Equipo de protección personal, Mascarilla facial |
| Keyword: | Public health, Health emergency, COVID-19, Product design, Personal protection equipment, Face mask |
| Texto completo: | https://www.interciencia.net/wp-content/uploads/2021/06/06_6785_Com_Alarcon_v46n5_8.pdf |
