| Revista: | Estudios de lingüística aplicada |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000365112 |
| ISSN: | 0185-2647 |
| Autores: | Molero de Cabeza, Lourdes1 Fernández, Sylvia2 |
| Instituciones: | 1Universidad del Zulia, Facultad Experimental de Ciencias, Maracaibo, Zulia. Venezuela 2Universidad del Zulia, Maracaibo, Zulia. Venezuela |
| Año: | 2008 |
| Periodo: | Dic |
| Volumen: | 26 |
| Número: | 48 |
| Paginación: | 89-118 |
| País: | México |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Descriptivo |
| Resumen en español | La presente investigación tiene como objetivo analizar las noticias que los diarios venezolanos Panorama y El Nacional publicaron para representar el mismo acontecimiento: los resultados de una marcha ocurrida en Caracas, el 3 de enero de 2003. Para ello, se estudia el registro verbal de las noticias por medio de un análisis semántico-pragmático y se compara con el registro visual que lo acompaña. Los resultados evidencian las funciones de legitimación, deslegitimación y encubrimiento en los mensajes periodísticos, los cuales transmiten para-realidades disímiles y contradictorias entre sí, pues en cada medio las víctimas y los agresores son totalmente distintos. Se concluye que ambos diarios presentan una información sesgada a favor de un grupo político: uno en pro del gobierno y el otro, a favor de la oposición. Por medio de la selección de las fuentes informativas, los temas, la titulación y la presentación selectiva de fotografías, estas noticias suministran a los lectores sólo una versión del hecho, lo cual les impide reconstruir la realidad a partir de los datos presentados |
| Resumen en inglés | The purpose of this article is to analyze the news that the Venezuelan newspapers Panorama and El Nacional published to cover the same event: the results of a demonstration that took place in Caracas, on January 3rd, 2003. The verbal domain of the news is studied in a semantic-pragmatic analysis and it is compared with the visual resources next to it. We conclude that both newspapers present biased information in favor of a political group; one of them is pro government; the other one is pro opposition. We evidenced the legitimating, illegitimating and concealing functions in the journalistic messages, which transmit dissimilar and contradictory para-realities, because in each media the victims and the aggressors are completely different. Through the selection of the informative sources, the topics, the headlines and the selective presentation of photographs, these news only give the readers one version of the fact, that inhibits their possibility of reconstructing the reality based upon the presented data |
| Disciplinas: | Literatura y lingüística, Ciencias de la comunicación |
| Palabras clave: | Lingüística aplicada, Semántica y semiótica, Análisis del discurso, Medios de comunicación masiva, Análisis semiolingüístico, Discurso periodístico, Fotografía de prensa, Estrategias discursivas, Noticias, Venezuela |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
