A vida dos lugares entre os kïsêdjê: toponímia como terminologia de relação



Título del documento: A vida dos lugares entre os kïsêdjê: toponímia como terminologia de relação
Revista: Espaco amerindio
Base de datos: CLASE
Número de sistema: 000491685
ISSN: 1982-6524
Autores: 1
Instituciones: 1Universidade de Brasilia, Brasilia, Distrito Federal. Brasil
Año:
Periodo: Ene-Jun
Volumen: 12
Número: 1
Paginación: 9-49
País: Brasil
Idioma: Portugués
Tipo de documento: Artículo
Enfoque: Analítico
Resumen en inglés The present study focuses on the toponymy of the Kïsêdjê (Brazilian indigenous Jê speaking people, also known as the Suyá) based on two assumptions: places are the result of processes, whether of creation or of representation; naming is one of the ways by which places made. I am at showing that the places referred to by the toponyms are the product of (intersubjective, interpersonal) relationships, happening between humans and non-humans, as well as among humans themselves; as well as that the naming of places is an action or activity which takes part in those relationships. The naming of places, like the telling of stories which connect with places and their names, is a way of building relationships between (human and nonhuman) persons, concerning other (human and non-human) persons. That living web of relationships is what places are made of, as objects of the subject’s attention. The title of the study points at my intention of exploring a belief that terminologys of relationship and onomastics have the same function (among others), which is to constitute persons as objects of one another’s attention through mutual relations
Resumen en portugués Este artigo trata da toponímia kiïsêdjê (povo indígena de língua jê também conhecido como Suyá) por meio da suspensão de duas assunções: a de que os lugares sejam produtos de processos, seja de construção, seja de representação; e a de que nomeá-los seja um modo dessa construção. O que tento mostrar é que os lugares a que se referem os topônimos são constituídos a partir de relações, que se poderia dizer intersubjetivas ou interpessoais, entre humanos e não humanos, e entre humanos eles próprios; e que nomear os lugares é um tipo de ação ou atividade que participa dessa constituição. Nomear os lugares, assim como narrar as histórias que se conectam a eles e a seus nomes, constitui relações entre pessoas (humanas e não humanas) com respeito a outras pessoas (idem), e é esta teia viva de relacionamentos que faz um lugar (enquanto um objeto de atenção para os sujeitos). Como acredito que terminologias de relacionamento e onomásticas façam, entre outras coisas, o mesmo (constituir pessoas como objetos da atenção de outras a partir de suas mútuas relações), é o interesse em explorar essa analogia que o título do artigo vem sinalizar
Disciplinas: Antropología
Palabras clave: Etnología y antropología social,
Brasil,
Suya,
Toponimia,
Lugares,
Je,
Onomástica,
Historia,
Paisaje,
Animales,
Plantas
Texto completo: https://seer.ufrgs.br/EspacoAmerindio/article/view/75131/48657