| Revista: | Dyna (Medellín) |
| Base de datos: | PERIÓDICA |
| Número de sistema: | 000344088 |
| ISSN: | 0012-7353 |
| Autores: | Rodríguez Guerreiro, María Jesús1 Bernal Pita da Veiga, María de los Angeles2 Fraguela Formoso, José Angel1 Muñoz Camacho, Eugenio1 |
| Instituciones: | 1Universidad de La Coruña, Escuela Politécnica Superior, La Coruña. España 2Universidad de La Coruña, Facultad de Ciencias, La Coruña. España |
| Año: | 2011 |
| Periodo: | Jun |
| Volumen: | 78 |
| Número: | 167 |
| Paginación: | 186-192 |
| País: | Colombia |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Experimental, aplicado |
| Resumen en español | El ácido bórico y sus derivados se utilizan en numerosas actividades industriales, de tal manera que las aguas residuales procedentes de vertidos industriales constituyen una de las fuentes de boro para los lodos de depuradora o para las rías en caso de vertido directo desde los colectores. Los compuestos borados en las aguas residuales no son retenidos por los procesos de tratamiento en las estaciones depuradoras (EDAR) por lo que son reintegrados al medio natural. Además, las EDAR no poseen legislación que limite y controle los compuestos borados generados en las aguas residuales de los vertidos industriales. De forma general se puede decir que la tendencia del boro a acumularse en los tejidos animales y vegetales constituyen un riesgo potencial para la salud de aquellos que consuman alimentos y aguas con altos contenidos de boro. Debido a la preocupación existente en algunas Comunidades autónomas sobre la contaminación por boro en sus EDAR se ha realizado un análisis de la situación actual del boro en la Legislación de la Comunidad Económica Europea y en las disposiciones de ámbito estatal y autonómico. Se ha llegado a la conclusión de que Galicia es una de las Comunidades que presenta una de las normativas autonómicas más permisivas para el valor del boro en las aguas residuales (Canon de vertido mayor 10 mg/L) mientras que otras Comunidades autónomas tienen rebajado este valor |
| Resumen en inglés | Boric acid and its derivatives are used in numerous industrial activities. Consequently, waste waters from industrial dumping constitutes a source of the boron found in water treatment plant sludge. Boron composites in residual water are not retained in the processes of water treatment plants. Therefore, they are re-introduced into the environment. Moreover, there is an absence of legislation for treatment plants to limit and control boric composites produced in the waste water from industrial sources. On the whole, it is possible to say that the manner in which boron accumulates in animal and plant tissue constitutes a major risk to the health of those who consume food products and water with high levels of boron. In certain Autonomous Communities there has been some concern about boron pollution at their water treatment plants. For this reason, an analysis has been carried out about the current situation of boron within legislation at European Community, national and autonomy levels. A conclusion may be drawn. Galicia is among the autonomous regions with the most permissive legislation in terms of boron values in residual water (waste limits above 10 mg/L). Its counterparts in Spain have a lower fi gue |
| Disciplinas: | Ingeniería |
| Palabras clave: | Ingeniería ambiental, Aguas residuales, Residuos industriales, Boro, Regulación sanitaria, Plantas de tratamiento |
| Keyword: | Engineering, Environmental engineering, Waste water, Industrial wastes, Boron, Sanitary regulation, Treatment plants |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) |
