| Revista: | Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe |
| Base de datos: | CLASE |
| Número de sistema: | 000478378 |
| ISSN: | 1659-4940 |
| Autores: | Gerner, Vera1 |
| Instituciones: | 1Universidad Nacional, Programa Identidad Cultural, Arte y Tecnología, Heredia. Costa Rica |
| Año: | 2017 |
| Periodo: | Abr-Sep |
| Volumen: | 14 |
| Número: | 1 |
| Paginación: | 76-96 |
| País: | Costa Rica |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Enfoque: | Analítico |
| Resumen en español | La relación entre los conceptos “arte” e “identidad cultura” es compleja, cambiante y atravesada por diversas constelaciones de poder. Para el Programa Identidad Cultural, Arte y Tecnología, esta relación se concibe como un campo conceptual y de acción, el cual procura explorar, mediante proyectos experimentales de investigación, producción y gestión artística. El proyecto Huipiles: Tejidos de Identidad, realizado en conjunto con el Colectivo Con Voz Propia, fue un hito en este camino, ya que permitió reflexionar acerca de la divergencia de significados identitarios que pueden construirse a partir de un mismo objeto y sobre las implicaciones que tienen las diferentes miradas para su representación. Este artículo sigue el proceso de reflexión, iniciando por la descripción del proyecto y la comparación de sus productos con la exposición del Museo Ixchel de Textiles Indígenas, para luego contextualizarlos en las miradas regionales al arte y su gestión. Finalmente, se exponen algunas ideas sobre implicaciones de estas posturas para la representación del arte |
| Resumen en inglés | The relationship between the concepts of “art” and “culture identity” is complex, changing and attached to several constellations of power. For the Program Cultural Identity, Art and Technology , this relationship is a conceptual field and a field of action that we seek to explore through experimental projects of research, production and management of art. The project Huipiles: Weavings of Identity , carried out in con - junction with the Collective With Own Voice , was a landmark, since it allowed to reflect on the divergence of identity meanings that can be constructed from the same object and about what means this divergence to the representation of art. This article follows the process of reflection, beginning with the description of the project and the com - parison of its products with the exhibition of the Ixchel Museum of Indigenous Textiles, then contextualizing them in the regional views on art and its management, and clo - sing with some ideas about implications of these postures for the representation of art |
| Resumen en portugués | A relação entre os conceitos “arte” e “identidade cultural” é complexa, mutante e atra - vessada por diversas constelações de poder. Para o Programa Identidad Cultural, Arte y Tecnologia está relação é um campo conceitual e de ação, o qual procura explorar, a través de projetos experimentais, de pesquisa, produção e gestão artística. O pro - jeto Huipiles: tejidos de identidad , realizado conjuntamente com o Coletivo Con Voz Propia , significou um marco neste caminho, já que permitiu refletir sobre a divergência de significados identitarios que podem ser construídos a partir de um mesmo objeto e sobre as implicações destes olhares para a sua representação. Este artigo segue este processo de reflexão, começando pela descrição do projeto e a comparação dos seus produtos com a exposição do Museu Ixchel de Textiles Indígenas, para logo contextualizá-los nos olhares regionais à arte e a sua gestão, e fechar com algumas conclusões sobre implicações destas posições para a representação da arte |
| Disciplinas: | Antropología, Arte |
| Palabras clave: | Antropología de la cultura, Guatemala, Mujeres, Huipiles, Identidad cultural, Arte, Identidad cultural, Patrimonio cultural inmaterial, Trajes indígenas |
| Texto completo: | Texto completo (Ver HTML) |
