| Revista: | Correspondencias & análisis |
| Base de datos: | |
| Número de sistema: | 000566012 |
| ISSN: | 2304-2265 |
| Autores: | Ahuactzin Martinez, Carlos1 Torres Rodríguez, Ignacio1 |
| Instituciones: | 1Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Puebla. Puebla |
| Año: | 2019 |
| Volumen: | s/v |
| Número: | 10 |
| País: | Perú |
| Idioma: | Español |
| Tipo de documento: | Artículo |
| Resumen en inglés | Latin America´s historical migration to North America has es- tablished a deep cultural, economic and political bond between Mexico and US, by means of institutional discursive process in each new North-American government. The candidate Donald Trump proposed the construction of a border wall during his electoral campaign, with the purpose of stopping Mexican migration, drug trafficking and transboundary criminals. In this context, the study analyses the discourse and communicative framework of the border wall, on the basis of Critical Discourse Analysis and the Ideo- logical Studies of Right-Wing Populism.The corpus of the work developed in the Political Communication Laboratory of the Government Sciences and Strategic Development Institute considers two discursive processes: a) Trump´s statements and electoral advertising on TV, and b) Enrique Peña Nieto´s statements on TV. The analysis incorporates the perspective of the multimodal discourse; therefore, audiovisual language is explored in its dimensions. The research questions are the following: how does foreign policy has been conceived with regard to the bilateral relation US-Mexico? And in which way the Mexican citizens are represented in the border wall´s discourse? This qualitative perspective organizes the multi- modal categories in: a) sound, b) visual and c) linguistic levels.Two political dimensions articulate the study: a) the legitimacy of foreign policy and b) citizens´ representation within the discourse. The labeling pro- cess of the corpus incorporates the use of ELAN software, which allows the integration of the analysis levels, conceived in the multimodal discourse com- position. The analysis outcomes establish the ideological discursive lines of both, Mexican and American institutional leaders, and allow an under- standing of the discursive strategies that have established foreign policy in this region of North America. |
| Resumen en español | La migración histórica de Latinoamérica hacia Norteamérica ha establecido un profundo vínculo cultural, económico y político entre México y los Estados Unidos, mediante un proceso discursivo institucional de cada nuevo gobierno norteamericano. El entonces candidato Donald Trump propu- so la construcción de un muro fronterizo durante su campaña electoral, con el propósito de detener la migración mexicana, el narcotráfico y los criminales transfronterizos. En este contexto, el estudio analiza el discurso y el marco comunicativo del muro fronterizo, sobre la base del análisis crítico del discur- so y los estudios ideológicos del populismo de derecha.El corpus del trabajo desarrollado en el Laboratorio de Comunicación Política del Instituto de Ciencias de Gobierno y Desarrollo Estratégico considera dos procesos discursivos: a) las declaraciones de Trump y la publicidad electoral en la televisión, y b) las declaraciones de Enrique Peña Nieto en la televisión. El análisis incorpora la perspectiva del discurso multimodal; por lo tanto, el lenguaje audiovisual se explora en sus dimensiones. Las preguntas de inves- tigación son las siguientes: ¿cómo se ha concebido la política exterior con respecto a la relación bilateral entre los Estados Unidos y México? y ¿de qué manera los ciudadanos mexicanos están representados en el discurso del muro fronterizo? Esta perspectiva cualitativa organiza las categorías multimodales en tres niveles: a) sonoros, b) visuales y c) lingüísticos.Dos dimensiones políticas articulan el estudio: a) la legitimidad de la políti- ca exterior y b) la representación de los ciudadanos dentro del discurso. El proceso de etiquetado del corpus incorpora el uso del software ELAN, que permite la integración de los niveles de análisis, concebidos en la composi- ción del discurso multimodal. Los resultados del análisis establecen las líneas ideológicas discursivas de ambos líderes institucionales (mexicano y estadou- nidense) y permiten una comprensión de las estrategias discursivas que han configurado la política exterior en América del Norte. |
| Disciplinas: | Ciencias de la comunicación, Sociología, Ciencia política |
| Palabras clave: | Psicología de la comunicación colectiva, Ideología, Proceso político |
| Keyword: | Psychology of mass communication, Ideology, Political process |
| Texto completo: | Texto completo (Ver PDF) Texto completo (Ver HTML) |
